Edward - Duo Noir

What did you kill your dear little brother for?

O my boy, come now tell it unto me

For the killing of three little dicky birds

That flew from tree to tree

What will you do with your houses and your land?

O my boy, come now tell it unto me

I will let them stand, till they fall down

For here no more can I be

What will you leave your dear little sister now?

O my boy, come now tell it unto me

I will leave her a rope to hang herself

On yonder high tree

What will you do when your father, he comes home?

O my boy, come now tell it unto me

I will place my foot on board of a ship

And will sail to a far country

When will I see your dear, dear, dear face again?

O my boy, come now tell it unto me

Never 'til the sun sets in yonder high tree

And that will never, never be

Waarvoor heb je je lieve broertje vermoord?

O mijn jongen, vertel het me nu!

Voor het doden van drie kleine lullige vogels

Dat vloog van boom tot boom

Wat ga je doen met je huizen en je land?

O mijn jongen, vertel het me nu!

Ik zal ze laten staan, totdat ze vallen

Want hier kan ik niet meer zijn

Wat ga je nu nalaten aan je lieve kleine zusje?

O mijn jongen, vertel het me nu!

Ik zal haar een touw geven om zichzelf op te hangen

Op gindse hoge boom

Wat ga je doen als je vader thuiskomt?

O mijn jongen, vertel het me nu!

Ik zet mijn voet aan boord van een schip

En zal zeilen naar een ver land

Wanneer zal ik je lieve, lieve, lieve gezicht weer zien?

O mijn jongen, vertel het me nu!

Nooit totdat de zon ondergaat in gindse hoge boom

En dat zal nooit, nooit zijn