Hieronder staat de songtekst van het nummer Tú Vacilándome ... Y Yo Esperándote , artiest - Duo Dinamico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duo Dinamico
Tu quieres el olvido y yo sigo aferrándome
Al sueño y la utopía de seguir amándote;
No encuentras ya satisfacción mas que humillándome
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu sabes cuanta gente hay que va burlándose
Y espera que este amor sin más vaya apagándose
Que yo te olvide puede ser, aniquilándome
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Y yo esperando cada noche entre las sombras de mis dudas un final
A esta zozobra que me angustia que me nombra lo que tú ya no me das;
Pretendes ignorarme y tu consigues enervarme más y más;
Borrastes de un golpe nuestro ayer, igual que borras un papel
Tu vacilándome y yo esperándote
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Y yo esperando cada noche entre las sombras de mis dudas un final
A esta zozobra que me angustia que me nombra lo que tú ya no me das;
Pretendes ignorarme y tu consigues enervarme más y más;
Borrastes de un golpe nuestro ayer, igual que borras un papel
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu vacilándome y yo esperándote…
Jij wilt vergetelheid en ik blijf me vastklampen
Op de droom en de utopie om van je te blijven houden;
Je vindt geen voldoening meer dan mij te vernederen
En het kan me niet schelen, zie je, ik blijf op je wachten, dronken wordend
Met je herinneringen, je minachting en mijn angsten...
Jij aarzelt mij en ik wacht op jou
Je weet hoeveel mensen er spotten
En hopen dat deze liefde gewoon vervaagt
Dat ik vergeet dat jij dat kunt zijn, mezelf vernietigend
En het kan me niet schelen, zie je, ik blijf op je wachten, dronken wordend
Met je herinneringen, je minachting en mijn angsten...
Jij aarzelt mij en ik wacht op jou
En ik wacht elke nacht tussen de schaduwen van mijn twijfels op een einde
Aan deze angst die me kwelt, die me benoemt wat je me niet meer geeft;
Je doet alsof je me negeert en je slaagt erin me steeds meer te ontzenuwen;
Je hebt ons gisteren met één klap gewist, net zoals je een stuk papier wist
Jij aarzelt mij en ik wacht op jou
En het kan me niet schelen, zie je, ik blijf op je wachten, dronken wordend
Met je herinneringen, je minachting en mijn angsten...
Jij aarzelt mij en ik wacht op jou
En ik wacht elke nacht tussen de schaduwen van mijn twijfels op een einde
Aan deze angst die me kwelt, die me benoemt wat je me niet meer geeft;
Je doet alsof je me negeert en je slaagt erin me steeds meer te ontzenuwen;
Je hebt ons gisteren met één klap gewist, net zoals je een stuk papier wist
Jij aarzelt mij en ik wacht op jou
Jij aarzelt mij en ik wacht op jou
Jij aarzelt en ik wacht op jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt