Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Man , artiest - Dungeon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dungeon
Deceiver — ill will you deny
Betrayer of trust you defile
False logic, the truth you defy
Of heart icy cold, turned to black
Razor-wire words of attack
With thrust of the blade to my back
And watching your fables unfold
In time truth be told
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…
So now, transparent — I see through your lies
Façade torn, betrayed, no surprise
Remaining respect cast aside
As plain as the day now it’s clear
Playing the game, insincere
Caught up in your own web of tears
And watch as your crocodile smile
Is betrayed by your eyes
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…
Bedrieger — slecht wil je ontkennen
Verrader van vertrouwen die je verontreinigt
Valse logica, de waarheid die je tart
Van hart ijskoud, veranderd in zwart
Razor-wire woorden van aanval
Met de stuwkracht van het mes naar mijn rug
En kijken naar je fabels die zich ontvouwen
Na verloop van tijd wordt de waarheid verteld
Ik zal altijd de betere man zijn
Ik zal altijd de beste man zijn die ik kan
Dus kom op, draai het mes, mijn vriend
Maar aan het einde ben ik er nog steeds
En al snel zul je zien dat je alles kwijt bent...
Dus nu transparant: ik doorzie je leugens
Gevel gescheurd, verraden, geen verrassing
Resterend respect terzijde geschoven
Zo duidelijk als de dag nu is het duidelijk
Het spel spelen, onoprecht
Verstrikt in je eigen web van tranen
En kijk hoe je krokodil lacht
Wordt verraden door je ogen
Ik zal altijd de betere man zijn
Ik zal altijd de beste man zijn die ik kan
Dus kom op, draai het mes, mijn vriend
Maar aan het einde ben ik er nog steeds
En al snel zul je zien dat je alles kwijt bent...
Ik zal altijd de betere man zijn
Ik zal altijd de beste man zijn die ik kan
Dus kom op, draai het mes, mijn vriend
Maar aan het einde ben ik er nog steeds
En al snel zul je zien dat je alles kwijt bent...
Ik zal altijd de betere man zijn
Ik zal altijd de beste man zijn die ik kan
Dus kom op, draai het mes, mijn vriend
Maar aan het einde ben ik er nog steeds
En al snel zul je zien dat je alles kwijt bent...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt