
Hieronder staat de songtekst van het nummer Acorda Prá Vida , artiest - Dunga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dunga
Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou
Pode ser o pensamento de mudar de vida
Ou então de estudar e ser alguém um dia
Cada dia que se passa mais difícil vai ficando
Todo dia um leão você tem que derrubar
Vai ficando tudo igual, trabalhando sem ideal
E às vezes você pensa que virou um animal
Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva,
Passo firme, mente sã e a fé que vai melhorar
Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou
Um reggae pra animar, um vinho pra relaxar
E pra fugir da vida louca, conversar com Jah
Um reggae pra animar, um vinho pra relaxar
E pra fugir da vida louca, conversar com Jah
Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar
Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou
Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou
Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar
Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar
Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar
E a fé que vai melhorar.
Hé, wakker worden tot leven
Weer een dag die eindigt
En iets daarbinnen
Het is nog niet gedaan
Het kan de gedachte zijn om je leven te veranderen
Of studeren en op een dag iemand zijn
Elke dag die voorbijgaat, wordt het moeilijker
Elke dag moet je een leeuw verslaan
Alles blijft hetzelfde, werken zonder ideaal
En soms denk je dat je een dier bent geworden
Maar je moet nadenken en je hoofd opheffen
Geduld is het geschenk van een vol leven hebben
Reggae is wat ons motiveert, positieve sfeer,
Stevige stap, gezonde geest en vertrouwen dat het beter zal worden
Hé, wakker worden tot leven
Weer een dag die eindigt
En iets daarbinnen
Het is nog niet gedaan
Een reggae om je op te vrolijken, een wijn om te ontspannen
En om aan het gekke leven te ontsnappen, praat met Jah
Een reggae om je op te vrolijken, een wijn om te ontspannen
En om aan het gekke leven te ontsnappen, praat met Jah
Maar je moet nadenken en je hoofd opheffen
Geduld is het geschenk van een vol leven hebben
Reggae is wat ons motiveert, positieve vibe
Een vaste arm, een gezonde geest en vertrouwen dat het beter zal gaan
Hé, wakker worden tot leven
Weer een dag die eindigt
En iets daarbinnen
Het is nog niet gedaan
Hé, wakker worden tot leven
Weer een dag die eindigt
En iets daarbinnen
Het is nog niet gedaan
Maar je moet nadenken en je hoofd opheffen
Geduld is het geschenk van een vol leven hebben
Reggae is wat ons motiveert, positieve vibe
Een vaste arm, een gezonde geest en vertrouwen dat het beter zal gaan
Maar je moet nadenken en je hoofd opheffen
Geduld is het geschenk van een vol leven hebben
Reggae is wat ons motiveert, positieve vibe
Een vaste arm, een gezonde geest en vertrouwen dat het beter zal gaan
Maar je moet nadenken en je hoofd opheffen
Geduld is het geschenk van een vol leven hebben
Reggae is wat ons motiveert, positieve vibe
Een vaste arm, een gezonde geest en vertrouwen dat het beter zal gaan
En het vertrouwen dat het beter zal worden.
Aline Brasil, Dunga • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt