La Rosa Negra - Dunedain
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Spaans
- Duur: 4:30
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Rosa Negra , artiest - Dunedain met vertaling
Tekst van het liedje " La Rosa Negra "
Originele tekst met vertaling
La Rosa Negra
Dunedain
Originele tekst
Ya no importa la razón,
sólo mueren las palabras en una historia que acabó.
Hoy no pido más a Dios, nunca he sentido su abrazo.
Sólo un triste corazón.
Siento que duele el recuerdo de la obra creada, o no.
Creo que ya es el momento de sentir tu adiós…
La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
La noche lloró, secretos guardados.
La rosa cayó, el miedo ha cesado.
La espina que abrió la flor del rechazo.
El camino entre los dos tal vez era demasiado,
un a cuerdo que cesó.
Tu mirada delató aquel frio tan amargo,
la mentira o el valor.
En cada estrella se oculta un recuerdo guardado
del dolor perecedero que deja el amor…
La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
La noche lloró, secretos guardados.
La rosa cayó, el miedo ha cesado.
La espina que abrió la flor del rechazo.
SOLO.
La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
La noche lloró, secretos guardados.
La rosa cayó, el miedo ha cesado.
La espina que abrió la flor del rechazo.
Liedvertaling
De reden doet er niet meer toe,
alleen de woorden sterven in een verhaal dat eindigde.
Vandaag vraag ik God niet om meer, ik heb zijn omhelzing nooit gevoeld.
Gewoon een verdrietig hart.
Ik heb het gevoel dat de herinnering aan het gemaakte werk pijn doet, of niet.
Ik denk dat het tijd is om je vaarwel te voelen...
De roos is gevallen, er kleeft bloed aan haar handen.
De nacht huilde, geheimen bewaard.
De roos viel, de angst is verdwenen.
De doorn die de bloem van afwijzing opende.
Het pad tussen de twee was misschien te veel,
een verstandige die stopte.
Je blik verraadde die bittere kou,
de leugen of de waarde.
In elke ster is een opgeslagen herinnering verborgen
van de vergankelijke pijn die de liefde achterlaat...
De roos is gevallen, er kleeft bloed aan haar handen.
De nacht huilde, geheimen bewaard.
De roos viel, de angst is verdwenen.
De doorn die de bloem van afwijzing opende.
ENKEL EN ALLEEN.
De roos is gevallen, er kleeft bloed aan haar handen.
De nacht huilde, geheimen bewaard.
De roos viel, de angst is verdwenen.
De doorn die de bloem van afwijzing opende.
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt