Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Anything , artiest - Dúné, Drew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dúné, Drew
You don’t have to say anything, your silence is a storm
A stranger by this exile, there’s a rapture 'bout to form
I’m motionless I can subside
I’m speechless too but I’m not shy
You know this, you know this, right?
You don’t have to say anything, your silence is a storm
Break me up just let me in, entering the swarm
I won’t let you shut your eyes
I can’t just let go of these ties
You know this, you know this, right?
yeah
When everything is said and done
You and I still feel like home
I can hear you through the storm
When everything is said and done
Spill your heartache over me, spill your heartache over me
Tell me what you want from me, tell me what you want from me
If there’s something left to say, if there’s something left to say
Don’t let it take my breath away, let it take my breath away
Let it take my breath away, let it take my breath away
I seek asylum in the noise coming from your heart
When the silence disappears i know my world could fall apart
Don’t take me for what I say, you’re gonna kill us anyway
You know this, you know this, right?
When everything is said and done
You and I still feel like home
I can hear you through the storm
When everything is said and done
Spill your heartache over me, spill your heartache over me
Tell me what you want from me, tell me what you want from me
If there’s something left to say, if there’s something left to say
Don’t let it take my breath away, let it take my breath away
Let it take my breath away, let it take my breath away
Je hoeft niets te zeggen, je stilte is een storm
Een vreemdeling door deze ballingschap, er is een vervoering 'bout to form'
Ik ben onbeweeglijk, ik kan wegzakken
Ik ben ook sprakeloos, maar ik ben niet verlegen
Je weet dit, je weet dit, toch?
Je hoeft niets te zeggen, je stilte is een storm
Breek me op, laat me gewoon binnen, ga de zwerm in
Ik laat je je ogen niet sluiten
Ik kan deze banden niet zomaar loslaten
Je weet dit, je weet dit, toch?
ja
Als alles is gezegd en gedaan
Jij en ik voelen ons nog steeds thuis
Ik kan je door de storm horen
Als alles is gezegd en gedaan
Verspil je hartzeer over mij, verspil je hartzeer over mij
Vertel me wat je van me wilt, vertel me wat je van me wilt
Als er nog iets te zeggen valt, als er nog iets te zeggen valt
Laat het mijn adem niet wegnemen, laat het mijn adem wegnemen
Laat het mijn adem wegnemen, laat het mijn adem wegnemen
Ik zoek asiel in het geluid dat uit je hart komt
Als de stilte verdwijnt, weet ik dat mijn wereld instort
Neem me niet voor wat ik zeg, je gaat ons toch vermoorden
Je weet dit, je weet dit, toch?
Als alles is gezegd en gedaan
Jij en ik voelen ons nog steeds thuis
Ik kan je door de storm horen
Als alles is gezegd en gedaan
Verspil je hartzeer over mij, verspil je hartzeer over mij
Vertel me wat je van me wilt, vertel me wat je van me wilt
Als er nog iets te zeggen valt, als er nog iets te zeggen valt
Laat het mijn adem niet wegnemen, laat het mijn adem wegnemen
Laat het mijn adem wegnemen, laat het mijn adem wegnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt