Slow Down - Dump

Slow down

You’re going too fast for me

My hands are clutching the seat

Won’t you please slow down?

My eyes roll up in my head

I might as well be dead

I wish you’d just slow down

And in my mind

Thoughts are tumbling around

There’s never time, I try to settle down

When I’m flying, strapped in my chair

Screaming, arms in the air

Slow down

You’re going too fast for me

My hands are clutching the seat

Won’t you please slow down?

My eyes roll back in my head

I might as well be dead

I wish you’d just slow down

And if I try

I can almost see

A place in time when maybe I can be

Someone smarter, stronger inside

Oh, why can’t I just enjoy the ride?

Slow down

Vertragen

Je gaat me te snel

Mijn handen grijpen de stoel vast

Wil je alsjeblieft vertragen?

Mijn ogen rollen omhoog in mijn hoofd

Ik kan net zo goed dood zijn

Ik zou willen dat je het rustiger aan doet

En in mijn gedachten

Gedachten dwarrelen rond

Er is nooit tijd, ik probeer te settelen

Als ik vlieg, vastgebonden in mijn stoel

Schreeuwend, armen in de lucht

Vertragen

Je gaat me te snel

Mijn handen grijpen de stoel vast

Wil je alsjeblieft vertragen?

Mijn ogen rollen terug in mijn hoofd

Ik kan net zo goed dood zijn

Ik zou willen dat je het rustiger aan doet

En als ik het probeer

Ik kan het bijna zien

Een plek in de tijd waar ik misschien kan zijn

Iemand die slimmer is, sterker van binnen

Oh, waarom kan ik niet gewoon genieten van de rit?

Vertragen