Lágrimas - Dulce Maria
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Spaans
- Duur: 3:45
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lágrimas , artiest - Dulce Maria met vertaling
Tekst van het liedje " Lágrimas "
Originele tekst met vertaling
Lágrimas
Dulce Maria
Originele tekst
Que más quisiera yo
Que darte todo el corazón
Pero tu ya eres de otra que no vale nada
Y que más quisiera yo
Que haberte visto antes que el
Que tu mirada fuera mía en las mañanas
Y sin embargo sé
Que cuando él se te desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir con él
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Y tengas miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completos hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Y sin embargo sé
Que cuando ella se desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir así
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Tienes miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
(Y llueven lágrimas de amor)
Que bajan por tu cara y son mis lágrimas
(Que no huya de este huracán)
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas
De amor
Liedvertaling
Wat zou ik nog meer willen?
om je mijn hele hart te geven
Maar je behoort al tot een ander die niets waard is
En wat zou ik nog meer willen?
Dat ik jou voor hem heb gezien
Dat jouw blik de mijne was in de ochtenden
En toch weet ik het
Dat als hij je uitkleedt
Je denkt aan mij
Dat de zonde in de waanzin om eraan vast te houden
Hoewel de onze duidelijk is
Deze liefde is zo krachtig
En wees bang om jezelf met mij te verliezen
En het regent tranen
die over je gezicht gaan
En het zijn mijn tranen
Vraag me niet om nu weg te rennen voor deze orkaan
Dat heeft ons helemaal in tranen gebracht
Maar zeg hem dat het tranen van liefde zijn
En toch weet ik het
dat als ze zich uitkleedt
Je denkt aan mij
Dat de zonde in de waanzin om zo door te gaan
Hoewel de onze duidelijk is
Deze liefde is zo krachtig
Je bent bang jezelf te verliezen met mij
En het regent tranen
die over je gezicht gaan
En het zijn mijn tranen
Vraag me niet om nu weg te rennen voor deze orkaan
Dat heeft ons helemaal in tranen gebracht
Maar zeg hem dat het tranen van liefde zijn
(En het regent tranen van liefde)
Dat gaat over je gezicht en zijn mijn tranen
(Ren niet weg van deze orkaan)
Vraag me niet om nu weg te rennen voor deze orkaan
Dat heeft ons helemaal in tranen gebracht
Maar zeg hem dat het tranen van liefde zijn
Maar zeg hem dat het tranen van liefde zijn
Maar zeg hem dat het tranen zijn
Van liefde
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt