Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Dejaste Así , artiest - Duki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duki
Me dejaste ma', te fuiste no me dijiste nada
Para mí que estaba' insegura, no te daba la cara
Mala, mala, mala bebé, todo en la vida se paga
Ya vas a querer volver
Pero no
Ahora no estás conmigo
Me dijeron mis amigos
Que si estoy mal
Me estoy por matar
No sé
¿Pa' qué mierda me dejaste así?
¿Por qué?
Dogado, borracho, amanecido to' los días así
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta como que nunca te conocí
Mujer, yo sé
Que nadie te lo hace como yo ayer
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta
Como que nunca te conocí
Mama, mójate en la cama
Será por eso que ya no te importa si él te ama
Ma-ma-ma-mama, tu toto me entusiasma
Deja la brujería, pareces una gitana
Mama, mójate en la cama
Será por eso que ya no te importa si él te ama
Ma-ma-ma-mama, tu toto me entusiasma
Deja la brujería, pareces una gitana
Pa' que mierda me dejaste así
Hubiera preferido que sea todo como antes
Te llevaste mi' ganas de vivir
Te diste media vuelta, así de fácil te olvídate
Sé que igual pensas en mí
Que la idea de un reencuentro te parece emocionante
Cuando quiera me podes escribir
Y nos solucionamos los problemas en el instante
A mí no me engañas, mentite vos sola
Somos dos adictos a la misma droga
Sexo plata alcohol, vida de sobra
Lola Lola Lola Lola
A mí no me engañas, mentite vos sola
Somos dos adictos a la misma droga
Sexo plata alcohol, vida de sobra
Lola Lola Lola Lola
Pa que mierda me dejaste así
'Toy drogado con Tony the kid
El Romeo prendiendo la weed
Pa que mierda me dejaste así
(Así mami)
Me agarra la cara, me mira la boca
Me dice al oído, cositas hermosas
Menea su cintura, mis manos la rozan
De tus amigas, mami, sos la más hermosa
Y es que ella tiene el bum-bum
Me lo mueve bum bum
Dale en lo oscurito
Mami esa es la actitud
Y es que ella tiene el bum-bum
Mueve el bum-bum
Que lo mueve bum bum
Y ella tiene el bum-bum
Dale en lo oscurito
Mami esa es la actitud
Y es que ella mueve bum-bum
Y lo tiene bum-bum
No quería saber 'e mí, después la convencí
Tomamos un par de tragos y a su casa yo subí
Le doy contra la ventana, no me quiere deja ir
Loca, tengo que marcharme, dale, no me seas así
No sé que está pasando
A tus besos yo me estoy acostumbrando
Dime si en mi tú estas pensando
Por tus caderas creo que puedo descifrarlo
¿Pa' qué mierda me dejaste así?
¿Por qué?
Dogado, borracho, amanecido to' los días así
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta como que nunca te conocí
Mujer, yo sé
Que nadie te lo hace como yo ayer
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta
Como que nunca te conocí
(Me dejaste ma te fuiste no me dijiste nada
Para mi que estaba insegura no te daba la cara
Mala mala mala bebé todo en la vida se paga
Ya vas a querer volver)
Pero no…
Ahora no estas conmigo, me dijieron mis amigos
Que así estoy mal, me estoy por matar
Pasa que no sé, no sé
Pa' que me dejaste así
Pa' que me dejaste así
Ma', pa' que me dejaste así
Tony, Romeo, Duki
Je verliet me ma', je ging weg, je hebt me niets verteld
Voor mij was ik onzeker, ik heb je niet onder ogen gezien
Slecht, slecht, slecht schat, alles in het leven wordt betaald
Je zult terug willen komen
Maar nee
nu ben je niet bij mij
mijn vrienden vertelden me
Wat als ik het mis heb?
Ik sta op het punt zelfmoord te plegen
Ik weet het niet
Waarom heb je me zo achtergelaten?
Waarom?
Dronken, dronken, werd elke dag zo wakker
Waarom?
Ik moet doen alsof ik je nooit heb ontmoet
Vrouw die ik ken
Niemand doet het je zoals ik gisteren deed
Waarom?
ik moet doen alsof
Alsof ik je nooit heb ontmoet
Mama, word nat in bed
Misschien kan het je daarom niet meer schelen of hij van je houdt
Ma-ma-ma-mama, je toto wind me op
Verlaat de hekserij, je ziet eruit als een zigeuner
Mama, word nat in bed
Misschien kan het je daarom niet meer schelen of hij van je houdt
Ma-ma-ma-mama, je toto wind me op
Verlaat de hekserij, je ziet eruit als een zigeuner
Waarom heb je me in godsnaam zo achtergelaten
Ik had liever gehad dat alles was zoals voorheen
Je nam mijn wil om te leven weg
Je draaide je om, het is zo gemakkelijk om je te vergeten
Ik weet dat je nog steeds aan me denkt
Dat het idee van een reünie je spannend lijkt
Wanneer je wilt, kun je me schrijven
En we lossen onze problemen direct op
Je houdt me niet voor de gek, lieg tegen jezelf
We zijn twee verslaafden aan dezelfde drug
Seks zilveren alcohol, leven om te sparen
lola lola lola lola
Je houdt me niet voor de gek, lieg tegen jezelf
We zijn twee verslaafden aan dezelfde drug
Seks zilveren alcohol, leven om te sparen
lola lola lola lola
Waarom heb je me in godsnaam zo achtergelaten
'Toy high met Tony de jongen'
Romeo steekt de wiet aan
Waarom heb je me in godsnaam zo achtergelaten
(dus mama)
Hij pakt mijn gezicht, hij kijkt naar mijn mond
Hij fluistert in mijn oor, mooie dingen
Ze schudt met haar middel, mijn handen borstelen haar
Van je vrienden, mama, ben jij de mooiste
En ze heeft de zwerver
Ik verplaats het boem boem
raak het in het donker
Mama dat is de houding
En ze heeft de zwerver
Verplaats de boem-boem
Wat beweegt het boem boem
En ze heeft de boem-boem
raak het in het donker
Mama dat is de houding
En het is dat ze bum-bum beweegt
En hij heeft het boem-boem
Ze wilde niets van mij weten, toen heb ik haar overtuigd
We hebben wat gedronken en ik ging naar zijn huis
Ik sloeg hem tegen het raam, hij wil me niet laten gaan
Gek, ik moet gaan, kom op, doe niet zo tegen mij
Ik weet niet wat er gebeurt
Ik begin aan je kussen te wennen
Zeg het me als je aan me denkt
Bij je heupen denk ik dat ik het kan achterhalen
Waarom heb je me zo achtergelaten?
Waarom?
Dronken, dronken, werd elke dag zo wakker
Waarom?
Ik moet doen alsof ik je nooit heb ontmoet
Vrouw die ik ken
Niemand doet het je zoals ik gisteren deed
Waarom?
ik moet doen alsof
Alsof ik je nooit heb ontmoet
(Je hebt me verlaten, je bent vertrokken, je hebt me niets verteld
Voor mij was ik onzeker, ik heb je niet onder ogen gezien
Slecht slecht slecht baby alles in het leven wordt betaald
Je zult terug willen komen)
Maar nee…
Nu ben je niet bij mij, zeiden mijn vrienden tegen me
Dat is hoe ik het mis heb, ik sta op het punt zelfmoord te plegen
Het gebeurt dat ik het niet weet, ik weet het niet
Waarom heb je me zo achtergelaten
Waarom heb je me zo achtergelaten
Ma', waarom heb je me zo achtergelaten?
Tony, Romeo, Duki
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt