Don't Get Around Much Anymore - Duke Ellington, Ray Nance

Missed the Saturday dance

Heard they crowded the floor

Couldn’t bear it without you

Don’t get around much anymore

Though I’d visit the club

Got as far as the door

They’d have asked me about you

Don’t get around much anymore

Darling, I guess my mind’s more at ease

But nevertheless why stir up memories?

Been invited on dates

Might have gone but what for?

Awf’lly diff’rent without you

Don’t get around much anymore

Ik heb de zaterdag dans gemist

Ik hoorde dat ze druk bezig waren op de vloer

Ik zou het niet kunnen verdragen zonder jou

Kom niet veel meer rond

Hoewel ik de club zou bezoeken

Ben tot aan de deur gekomen

Ze zouden me naar jou hebben gevraagd

Kom niet veel meer rond

Schat, ik denk dat mijn geest meer op mijn gemak is

Maar toch waarom herinneringen oproepen?

Uitgenodigd op datums

Misschien verdwenen, maar waarvoor?

Vreselijk anders zonder jou

Kom niet veel meer rond