Acht O'Clock Rock - Duke Ellington, Frankie Yankovic

I wondered alone one night

Till I heard an orchestra play

I met you when lights were bright

And people were carefree and gay

You were the beautiful lady in blue

I was in Heaven just dancing with you

You filled me with strange delight

And softly you strolled away

I dream of that night with you

Lady when first we met

We danced in a world of blue

How can my heart forget

Blue were your eyes

And blue were the skies

Just like the blue skirt you wore

Come back blue lady come back

Don’t be blue anymore

Ik vroeg me op een avond alleen af

Tot ik een orkest hoorde spelen

Ik heb je ontmoet toen de lichten fel waren

En mensen waren zorgeloos en homo

Jij was de mooie dame in het blauw

Ik was in de hemel, ik danste gewoon met je

Je vervulde me met een vreemd genoegen

En zachtjes wandelde je weg

Ik droom van die nacht met jou

Dame toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

We dansten in een blauwe wereld

Hoe kan mijn hart vergeten?

Blauw waren je ogen

En blauw waren de luchten

Net als de blauwe rok die je droeg

Kom terug blauwe dame kom terug

Wees niet blauw meer