
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sufriendo El Corazón , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tantas caricias
tantas miradas que cruzaban nuestras almas
y tu sonrisa que iluminaba cuando mas me hacia falta
tantas mentiras es increible imaginar que no me amabas
puse mi vida en cada beso que jamas necesitabas
Y todas esas cosas quedaron encerradas
en el recuerdo, que me desgarra
Esta sufriendo el corazón, necesitando de tu amor
como que aún no esta conciente de tu engaño
y sigue necio con estar enamorado
Esta sufriendo el corazón y pide a gritos de dolor
que te suplique que regreses a mi lado
que me arrepienta de dejarte en mi pasado
Y todas esas cosas quedaron encerradas
en el recuerdo, que me desgarra
Esta sufriendo el corazón, necesitando de tu amor
como que aún no esta conciente de tu engaño
y sigue necio con estar enamorado
Esta sufriendo el corazón y pide a gritos de dolor
que te suplique que regreses a mi lado
que me arrepienta de dejarte en mi pasado
Porque presiente que tu sufres talvez igual.
ó más que yo
ó más que yo
ó más que yo
ó más que yo.
zoveel liefkozingen
zoveel blikken die onze ziel kruisten
en je glimlach die oplichtte toen ik die het meest nodig had
zoveel leugens dat het ongelooflijk is om je voor te stellen dat je niet van me hield
Ik heb mijn leven gestoken in elke kus die je ooit nodig had
En al die dingen werden opgesloten
in de herinnering, dat scheurt me uit elkaar
Het hart lijdt, heeft jouw liefde nodig
alsof hij nog steeds niet op de hoogte is van je bedrog
en hij is nog steeds dwaas met verliefd zijn
Zijn hart lijdt en hij schreeuwt het uit van de pijn
om je te smeken om bij mij terug te komen
dat het me spijt dat ik je in mijn verleden heb achtergelaten
En al die dingen werden opgesloten
in de herinnering, dat scheurt me uit elkaar
Het hart lijdt, heeft jouw liefde nodig
alsof hij nog steeds niet op de hoogte is van je bedrog
en hij is nog steeds dwaas met verliefd zijn
Zijn hart lijdt en hij schreeuwt het uit van de pijn
om je te smeken om bij mij terug te komen
dat het me spijt dat ik je in mijn verleden heb achtergelaten
Omdat hij voelt dat jij misschien hetzelfde lijdt.
of meer dan ik
of meer dan ik
of meer dan ik
of meer dan ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt