
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Olvido , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aunque no Estes pensando como yo pienso en ti Voy ignorar que ya no te hago falta
Y que llore para que te quedaras
Voy a llevarte conmigo
Al menos en el alma
Y aunque hoy
Tan solo en mi recuerdo estaba el sonre?
r Te abrazare como cuando me amabas
Aunque yo se que tu no eres mi almohada
Voy a cuidarte del fr?
o Que se qued?
en mi cama
(Semi-chorus)
Que mas da si aun me quedan ganas
De quererte al corazon
Que mas da si toda mi esperanza
De vivir es por tu amor
Si te olvido puede ser que arrepienta
Porque toda mi existencia
Esta basada en ti mi religion
Y si te olvido me debora la tristeza
Aceptar que no regresas
Sera ponerle fin a la pasion
Y conformarme con tu adios
Si te olvido
(Semi-chorus)
Hoewel je niet denkt zoals ik aan je denk, zal ik negeren dat je me niet langer nodig hebt
En dat ik huilde zodat je zou blijven
Ik ga je meenemen
Althans in de ziel
en hoewel vandaag
Alleen in mijn herinnering was de glimlach?
r Ik zal je omhelzen zoals toen je van me hield
Hoewel ik weet dat je niet mijn kussen bent
Ik ga voor je zorgen vanaf de fr?
of wat bleef er over?
op mijn bed
(Half refrein)
Wat maakt het uit of ik nog steeds het verlangen heb
Van jou houden tot in het hart
Wat maakt het uit als al mijn hoop
Leven is voor je liefde
Als ik je vergeet, krijg ik er misschien spijt van
omdat mijn hele bestaan
Mijn religie is op jou gebaseerd
En als ik je vergeet, overvalt me verdriet
Accepteer dat je niet terugkomt
Het zal een einde maken aan de passie
En neem genoegen met je afscheid
als ik je vergeet
(Half refrein)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt