
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quise , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quise abrazarme a tu cintura
y adueñarme de tu vida,
quise robarte una sonrisa
pero tu orgullo me vencia.
Recuerdo lo que te queria
y tu ni en cuenta que existia.
Quise pero nunca me mandaste
una señal una caricia,
un te quiero, una mirada que mas da.
Yo siempre quise pero solo
recibia tu frialdad.
Y un dia de tanto ser fantasma
el amor no pudo mas y se marcho.
Quise robarte una sonrisa
pero tu orgullo me vencia.
Recuerdo lo que te queria
y tu ni en cuenta que existia.
Quise pero nunca me mandaste
una señal una caricia, un te quiero,
una mirada que mas da.
Yo siempre quise pero solo
recibia tu frialdad.
Y un dia de tanto ser fantasma
el amor no pudo mas y se marcho.
Quise pero nunca me mandaste
una señal una caricia, un te quiero,
una mirada que mas da.
Yo siempre quise pero solo
recibia tu frialdad y un dia de tanto
ser fantasma el amor no
pudo mas y se marcho
… sin que tu supieras la verdad.
Ik wilde je taille omhelzen
en je leven overnemen,
Ik wilde een glimlach van je stelen
maar je trots versloeg me.
Ik herinner me wat ik van je hield
en je wist niet eens dat het bestond.
Ik wilde maar je hebt me nooit gestuurd
een teken, een streling,
een ik hou van je, een blik die er niet toe doet.
Ik heb altijd gewild, maar alleen
Ik heb je koelheid ontvangen.
En op een dag van een geest te zijn
liefde kon het niet meer aan en vertrok.
Ik wilde een glimlach van je stelen
maar je trots versloeg me.
Ik herinner me wat ik van je hield
en je wist niet eens dat het bestond.
Ik wilde maar je hebt me nooit gestuurd
een teken, een streling, een ik hou van je,
een look die meer geeft
Ik heb altijd gewild, maar alleen
Ik heb je koelheid ontvangen.
En op een dag van een geest te zijn
liefde kon het niet meer aan en vertrok.
Ik wilde maar je hebt me nooit gestuurd
een teken, een streling, een ik hou van je,
een look die meer geeft
Ik heb altijd gewild, maar alleen
Ik heb je kilheid en een dag van zoveel ontvangen
liefde is geen geest
hij kon meer en hij ging weg
… zonder dat je de waarheid kent.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt