Le Dije Al Corazón -

Le dije al corazón

Que no se fuera a enamorar

Que si sentía ilusionarse

Que corriera de ti

Que se alejara y se escondiera en un rincón

Donde no entrara ni la misma luz del sol

Porque podría caer en un abismo de dolor

Le dije al corazón

Que no se fuera a arrepentir

Que si gritabas que me amabas

Que corriera más de ti

Que no pusiera ni la mínima atención

A tus palabras ni a tu cuerpo de cartón

Para que fuera feliz

Sin conocer la decepción

Le dije al corazón que no te amara

Le dije que jamás fuera a confiar en ti

Pero como es un tonto que vive del presente

Tan solo se burló de mí

Le dije al corazón que se alejara

Le dije que muy pronto llegarías a mí

Pero siguió su paso con rumbo del fracaso

Hasta que vine a dar aquí

Si estuviera en mis manos

Jamás me hubiera enamorado de ti

Tal vez si me afectó lo mucho que sufrí por ti

Porque hace mucho tiempo atrás mi corazón te di

Y en un viaje de locura quise advertirme de mi suerte

Para no sufrir

Le dije al corazón que no te amara

Le dije que jamás fuera a confiar en ti

Pero como es un tonto que vive del presente

Tan solo se burló de mí

Le dije al corazón que se alejara

Le dije que muy pronto llegarías a mí

Pero siguió su paso con rumbo del fracaso

Hasta que vine a dar aquí

Si estuviera en mis manos

Jamás me hubiera enamorado de ti

Ik vertelde het hart

Dat hij niet verliefd zou worden

Wat als hij zich opgewonden voelde

dat liep van je weg

Om weg te gaan en je in een hoek te verstoppen

Waar zelfs het licht van de zon niet binnenkomt

Want ik zou in een afgrond van pijn kunnen vallen

Ik vertelde het hart

Dat hij er geen spijt van zou krijgen

Wat als je schreeuwde dat je van me hield?

Dat ik meer van je wegliep

Dat hij niet eens de minste aandacht schonk

Naar je woorden of naar je kartonnen lichaam

zodat ik gelukkig was

Teleurstelling niet kennen

Ik heb het hart gezegd niet van je te houden

Ik zei haar dat ze je nooit moest vertrouwen

Maar aangezien hij een dwaas is die in het heden leeft

Hij lachte me gewoon uit

Ik vertelde het hart om weg te lopen

Ik zei hem dat je heel snel naar me toe zou komen

Maar hij zette zijn stap naar mislukking voort

Totdat ik hier kwam om te geven

Als het in mijn handen was

Ik zou nooit verliefd op je zijn geworden

Misschien als ik getroffen was door hoeveel ik voor jou heb geleden

Want lang geleden heb ik mijn hart aan jou gegeven

En tijdens een gekke reis wilde ik mezelf waarschuwen voor mijn geluk

niet te lijden

Ik heb het hart gezegd niet van je te houden

Ik zei haar dat ze je nooit moest vertrouwen

Maar aangezien hij een dwaas is die in het heden leeft

Hij lachte me gewoon uit

Ik vertelde het hart om weg te lopen

Ik vertelde hem dat je heel snel naar me toe zou komen

Maar hij zette zijn stap naar mislukking voort

Totdat ik hier kwam om te geven

Als het in mijn handen was

Ik zou nooit verliefd op je zijn geworden