
Hieronder staat de songtekst van het nummer Du weißt , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ich bin da und du bei mir
Und niemand zahlt den Preis dafür,
Seh mein Spiegelbild wenn ich dich berühr'
Es fällt so leicht zu weit zu gehen,
und hier und jetzt bleibt alles stehn,
Kann es sein dass sich bald alles reimt
Die Zeit hält alle Türen auf,
Kein Tag von uns ist aufgebraucht
Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Durch zwei und mehr die Wirklichkeit teilen
Gemeinsam sein oder nicht, die Frage stellt sich nicht
denn Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Zwei halbe Leben für ein Ganz,
mal dein Wort an jede Wand
Denn ich weiß es war schon lang soweit
Nie schluß mit lustig, jetzt erst recht,
deine Natur einfach nur echt
Ich lass dich sein, nichts was wird bereun
Die Zeit hält alle Türen auf,
Kein Tag von uns ist aufgebraucht
Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Durch zwei und mehr die Wirklichkeit teilen
Gemeinsam sein oder nicht, die Frage stellt sich nicht
denn Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Und wenn du fragst wohin das führt,
hab ich dein Herz schon längst berührt,
oooh
Du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Durch zwei und mehr die Wirklichkeit teilen
Gemeinsam sein oder nicht, die Frage stellt sich nicht
denn Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Zwei halbe Leben für ein Ganz
Na na na na na na na
Mal dein Wort an jede Wand
Na na na na na na na
Dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
ooh Dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Dank an lullabelle für den Text)
Ik ben hier en jij met mij
En niemand betaalt de prijs
Zie mijn reflectie als ik je aanraak
Het is zo makkelijk om te ver te gaan
en hier en nu stopt alles,
Zou het kunnen dat straks alles rijmt?
De tijd houdt alle deuren open
Geen dag van ons is opgebruikt
Jij, weet je, je weet dat ik van je hou
De werkelijkheid delen door middel van twee en meer
Samen zijn of niet, de vraag rijst niet
omdat je, weet je, je weet dat ik van je hou
Twee halfwaardetijden voor een geheel
schilder je woord op elke muur
Omdat ik weet dat het lang geleden is
Eindig nooit met grappig, nu meer dan ooit,
je aard is gewoon echt
Ik laat je met rust, niets dat spijt zal krijgen
De tijd houdt alle deuren open
Geen dag van ons is opgebruikt
Jij, weet je, je weet dat ik van je hou
De werkelijkheid delen door middel van twee en meer
Samen zijn of niet, de vraag rijst niet
omdat je, weet je, je weet dat ik van je hou
En als je vraagt waar dit toe leidt,
Ik heb je hart al geraakt
ooh
Weet je, je weet dat ik van je hou
De werkelijkheid delen door middel van twee en meer
Samen zijn of niet, de vraag rijst niet
omdat je, weet je, je weet dat ik van je hou
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Twee halfwaardetijden voor een geheel
Na na na na na na na na
Schilder je woord op elke muur
Na na na na na na na na
dat ik van je hou
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
dat ik van je hou
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
oh dat ik van je hou
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Met dank aan slaapliedje voor de tekst)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt