
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nagybavan , artiest - DSP met vertaling
Originele tekst met vertaling
DSP
De nagybavan!
A farmert feltűri a melegbe'
Mindenkivel szemez, levágós, hogy be van legelve
Elvből nem vesz jegyet, a kallert messziről játssza ki
Azt' úgy szál le a HÉV-ről, mintha egy Merciből szállna ki
Azt vágod?
Vágom hát!
Annyit nem ér, mint egy kispolszki
A kis csaj helyi celeb, ismerik innen a kisboltig
Kb csak a szekus kamera veszi, ha pózol
De úgy rakja magát, mintha ő lenne Jenny a blokkból
Az mekkorába' van, az beszéd közbe' magozik
Ha meleg van, félmezkó, aztán menet közbe' napozik
A szájában bláz, a fülén egy tíz éves Nokia
Tíz perce sztoriba' van, úgy krúzol tízzel a kocsiba'
Ki ez a csaj?
Csillámporos leszel, ha messziről integet
De a verebeken átnéz, Armanit sasol az ingeden
Cipőtől séróig szkennel egy pillanat alatt
Ki se nevet, ha nincs cash-ed, de kajak bír, ha nagybavagy
Pénz, ruhák, csajok, csak hibátlan
Nagyba' adja, nem hiába, nagy világ van
Mint akire rászakadt a bank, akkora ász a tag
Nagybavan, vágod?
Nincsenek rá más szavak 2x
Vágja mi gizda, neki nem a divat diktálja
Tetőtől-talpig nike, a srác kivan pipálva
Érzi a ritmust, klippesen mozog a válla
Mintha metronómra járna a betonon a lába
Nem mutatkozik ott, ahova sok csóró jár le
Csak nagyokkal mozog, ha piti vagy csorogjá' le
Kiköpött Barnie Stinson, melegítője az öltöny
Meghív egy piára, aztán kér egy sörre kölcsön
Ránézésre látszik, hogy egyszerű, mint az abc
De a partyban róla beszél az egész lány wc
Minden nap másik mobil, másik csaj, másik sztori
Amit úgy kiszínez, hogy durvább, mint egy IMAX mozi
Vetít a csajnak, hogy övé itt az egész kerület
Az elhiszi és beülnek egy nagyravágyó menüre
Bevette, hogy nem csak arra kell, már késő bánat
Ő a csajok szüzességét veszi el a lépcsőházban
Bom:
Mondom spanomnak, ott jössz!
Marom mer' megszokott
De nagybavagy!
mi van veled?
benyomtad a capslock-ot?
Dipa:
Üljünk már be testvérem egy sörre meg egy felesre
Bom:
Ó, de gazdag vagy tesó!
mi van, kipörgött a cseresznye?
Dipa:
Lehet találni lóvét, tesó van ám itt jólét
Látom te se vagy kicsibe', megjött a családi pótlék?
Adj már egy százast, ha már ekkora sztár vagy!
Bom:
Milyen cigi van nálad?
Adj már egy szálat!
Maar serieus!
Jeans kunnen in de hitte worden gedragen'
Hij maakt oogcontact met iedereen, jammer dat hij het zat is
In principe koopt hij geen kaartjes, hij speelt de beller op afstand
Je stapt uit de HÉV alsof je uit een Merc . stapt
Snijd je dat?
Ik zal het knippen!
Het is niet zoveel waard als een kleine Pool?
Het kleine meisje is een lokale beroemdheid, van hier bekend bij de supermarkt
Alleen de sekscamera neemt het op als je poseert
Maar ze draagt zichzelf alsof ze Jenny van het blok is
Hoe groot het ook is, de spraak is ingebed in het midden
Als het warm is, half shirt, dan zonnen onderweg
Blaze in zijn mond, een tienjarige Nokia in zijn oor
Het is tien minuten in het verhaal, dus je vaart met tien in de auto
Wie is dit kuiken?
Je wordt met glitter bestrooid als je van ver zwaait
Maar hij kijkt door de mussen, pronkt met Armani op je shirt
Scant in een oogwenk van schoenen naar scherm
Niemand lacht als je geen geld hebt, maar een kajak is prima als je groot bent
Geld, kleding, meisjes, gewoon foutloos
Het is groot, het is niet voor niets, het is een grote wereld
Het lid is net zo'n grote aas als iemand die opgelicht is door de bank
Geweldig, snijd je?
Er zijn geen andere woorden voor 2x
Het is aan jou, hij wordt niet gedicteerd door mode
Nike van top tot teen, de man is afgevinkt
Hij voelt het ritme, zijn schouders bewegen in een clip
Het is alsof zijn voeten over het beton naar een metronoom lopen
Het laat zich niet zien waar veel leidingen naar beneden lopen
Hij beweegt alleen met volwassenen als hij drinkt of drinkt
Barnie Stinson spuugde uit, zijn pak warmer
Hij nodigt me uit voor een drankje en vraagt dan om een biertje
Op het eerste gezicht lijkt het zo simpel als ABC
Maar op het feest hebben alle meisjes het over hem
Elke dag een andere mobiel, een ander meisje, een ander verhaal
Die hij als ruwer schildert dan een IMAX-bioscoop
Hij laat het meisje zien dat hij de hele wijk bezit
Ze geloven het en gaan aan tafel voor een ambitieus menu
Hij accepteerde dat het niet alleen nodig is, het is al te laat
Hij ontneemt meisjes de maagdelijkheid in het trappenhuis
Boom:
Ik vertel mijn span, daar kom je!
Marom mer' gebruikelijk
Maar je bent geweldig!
en jij dan?
heb je capslock ingedrukt?
Dipa:
Laten we gaan zitten, mijn broer, voor een biertje en een maat
Boom:
Oh, maar je bent rijk bro!
wat is er, is de kers geknald?
Dipa:
Je kunt paardenvlees vinden, broer, maar hier is welvaart
Ik zie dat je niet te jong bent, is de kinderbijslag aangekomen?
Geef me honderd als je al zo'n grote ster bent!
Boom:
Wat voor sigaretten heb je?
Geef me een draad!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt