
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mindent Vagy Semmit , artiest - DSP met vertaling
Originele tekst met vertaling
DSP
Füledben a kanóc és a szavam lesz a szikra
Egy ponton mindenki megtörhető még a szikla is
Mindennap harc megy, akkor is ha nem látod
De az igazak a viharban is őrzik a lángot
Ha eljön a te időd csak egy döntésed lehet
Te végzed be a végzeted vagy ő végez veled
Átitat a méreg, felzabál, mint egy sakál
Saját magad ellensége lettél, ha bedarál
Az adrenalin felszökik, megfeszül minden ideg
Érzed kiteríted, rajtad múlik ki nyeri meg
Arccal a földnek vagy kezet az égbe
Teszek rá, jöhet bármi, én teszek a tétre
Olaj a tűzre még lángol a vérem és
Mindenki tekintetét magamon érzem épp
Aztán már csak cselekszem, mint a gép
Csak így lehetek a bajnokok útján mintakép
A játék neve, mindent vagy semmit
Most válaszd a mindent, ha nincs, ami megrendít
Itt az éremnek két oldala van, de ne mérlegelj
Végezd ki, végezd el vagy vérezz el!
A játék neve, mindent vagy semmit
Most válaszd a mindent, ha nincs, ami megrendít
Itt az éremnek két oldala van, de ne mérlegelj
Végezd ki, végezd el vagy vérezz el!
Nagy levegő orron be, szájon ki
Tiszta fej, vágj bele, számold ki
Az esély tíz max az egyhez, mindegy jobb, mint a semmi
Menj most, legyen most, gyerünk most, mindent vagy semmit
Tedd zsebre a jegygyűrűt, csatold le az órát
Rakd ki az aprót, húzd meg a fűződ
Olyan nadrágot válassz, ami jó rád
Ma nem érsz semmit a szavakkal
Ma számolj le a bajjal, holnap számolj el magaddal
Üres fejjel menj neki, úgy könnyebb hidd el
A könnyek torzítják a látást, könnyebb könnyű szívvel
A lehetetlen dolgok is csak szimplán baszott nehezek
Úgyhogy menj neki akkor is ha nem vezetik a kezedet
Szülők dobjátok a kölköket a mély vízbe, had érezzék
Tanuljanak a hibákból, ha megússzák a rosszat, nem jönnek rá, hogy az élet szép
Ha figyelsz majd a tapasztalat kitanít, hogy vedd el és ne szépen kérd
Naponta megkérded magadtól beéred-e ennyivel
Mekkora árat fizetnél, azért amiben hiszel
Van úgy, hogy a pokolban kötnél egyezséget
Csak hogy a mennyországban tölthesd egy estédet
A lehetőség adott, de csak ritkán fair dolog
Érezd ahogy a szíved a füledben dobog
Ne bízd a szerencsére se, a sorsra kár várni
Bízz magadban, magad vagy, magadért állj ki
Mikor emelkedik a tét, azt az ember érzi
Így lesz parából kaland és a kölökből meg férfi
Hogy kockáztatsz a többért vagy a kevesebbet félted
De csinálod, mert tudod, hogy muszáj tartani a tétet
De pit in je oor en mijn woord zal de vonk zijn
Iedereen is op een gegeven moment breekbaar, zelfs de rots
Er is elke dag een gevecht, zelfs als je het niet kunt zien
Maar de rechtvaardigen behouden de vlam zelfs in de storm
Als je tijd komt, kun je maar één beslissing nemen
Jij doet je lot of hij jou
Hij is gedrenkt in vergif, hij verslindt me als een jakhals
Je bent je eigen vijand geworden als je maalt
Adrenaline giert omhoog, alle zenuwen zijn gespannen
Voel het verspreid, het is aan jou wie er wint
Gezicht naar de grond of handen naar de hemel
Ik wed erop, er kan van alles gebeuren, ik wed erop
Olie op het vuur, mijn bloed brandt nog steeds en
Ik voel de ogen van iedereen op mij gericht
Dan gedraag ik me gewoon als een machine
Dit is de enige manier waarop ik een rolmodel kan zijn op het pad van kampioenen
De naam van het spel is alles of niets
Kies nu alles als er niets is dat je van streek maakt
Er zijn hier twee kanten aan de medaille, maar weeg het niet af
Doe het, doe het of bloeden!
De naam van het spel is alles of niets
Kies nu alles als er niets is dat je van streek maakt
Er zijn hier twee kanten aan de medaille, maar weeg het niet af
Doe het, doe het of bloeden!
Veel lucht in door de neus, uit door de mond
Helder hoofd, reken maar uit
De kansen zijn maximaal tien tegen één, beter dan niets toch
Ga nu, wees nu, kom nu, alles of niets
Stop de trouwring in je zak, maak het horloge los
Zet de kleine buiten, trek je veters aan
Kies een broek die je goed staat
Je hebt geen woorden vandaag
Pak vandaag problemen aan, behandel jezelf morgen
Ga naar hem toe met een leeg hoofd, het is makkelijker te geloven
Tranen vervormen het zicht, lichter met een licht hart
Zelfs onmogelijke dingen zijn gewoon verdomd moeilijk
Dus ga ervoor, zelfs als ze je niet begeleiden
Ouders, gooi je kinderen in het diepe water, laat ze het voelen
Leer van je fouten, als je wegkomt met de slechte, zul je niet beseffen dat het leven mooi is
Als je luistert, zal de ervaring je leren om het te nemen en niet vriendelijk te vragen
Je vraagt je dagelijks af of je dit aankan
Welke prijs zou je betalen voor waar je in gelooft?
Er is een deal in de hel die je zou maken
Gewoon om een avond in de hemel door te brengen
De kans wordt gegeven, maar het is zelden een eerlijke zaak
Voel je hart in je oren kloppen
Vertrouw ook niet op geluk, het is zonde om op het lot te wachten
Vertrouw op jezelf, wees jezelf, kom voor jezelf op
Als de inzet wordt verhoogd, voel je het
Zo wordt geld een avontuur en wordt een kind een man
Ben je bang om meer of minder te riskeren?
Maar je doet het omdat je weet dat je de inzet moet houden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt