
Hieronder staat de songtekst van het nummer Már Megint , artiest - DSP met vertaling
Originele tekst met vertaling
DSP
Diazbeat
Nem hiszem el már megint
DSP
Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint
Tudom, hogy magamnak csinálom a bajt
De úgyis az lesz, hogy megcsinálom, mert kívánom a csajt
Hülye voltam, belecsúsztam, gumi nélkül, parás volt
Most meg úgy várom, hogy megjöjjön neki, mint a karácsonyt
Nem csal meg az ítélőképességed?
Ne hidd!
Egy kapafogú retek mellett ébrednél fel megint!
Megfogadtad, hogy többé nem keresed a bajt
De máris rumli van és már megint te kevered a szart
Támasztom a bárpultot
Én is tudom, hogy gyilkos a cigi csak elfelejtem, amíg rágyújtok
Bármennyi zsé van a zsebembe' rögtön kárba megy
Közben nullán a telóm meg nincs feladva a sárga csekk
Nincs pénz, de ami van nem veheted meg pénzzel
Nincs nappalom, de kárpótol érte ezeregy éjjel
Jó annak aki a más kárán tanul
De aki sok szart kikerült az is járhat még szarul
A nyelv az pisztoly, a szátokba adják a töltényeket
De csak ismétlitek magatokat, mint a történelem
Ugyanaz a szar, de úgyis tudom előre
Hogy belelépek és majd megint nem tanulok belőle
Holnaptól megkomolyodok — nem, ez sose jött be
Ha bekerülsz a körbe végül minden este görbe
Megfogadtam múltkor, hogy nem iszok többet
De többet ittam mint a múltkor
Átalszom a napot, mér vagyok megint másnapos?
Azt meséli a spanom állat voltam, de ez átlagos
A klubban minden hétvégén ugyanazt átélem
Lehúznak mint a benzinkút, mi vagyok én ATM?
Kölyökként azt hittem felnőttként csak könnyebb ennél
De a tanuló pénzből már régen gazdag lennék
«Itt a nagy lehetőség», gyanús mégis bele megyek
De ha zséről van szó az emberek ellenfelek
Mi a mai program?
Már megint elfelejtettem
Jó lett volna felírni, csak nők járnak a fejemben
Nem az okosat választom, a pornósztárosat
De mindig mellé lövöm, mint a lottó számokat
Anyám is megmondta, «Fiam rossz lányokkal kezdesz
A gyönyörű barnák okozzák végül a veszted»
A pillanatot már megint kihasználom, ha úgy van
Nem bánom meg holnap amit tettem, az egy új nap
Diazbeat
Ik kan het weer niet geloven
DSP
Het is nu anders, en morgen zal het anders zijn
Jammer dat ik het in het begin niet altijd zie
Ik zal nooit volwassen worden, ik wil wel, maar op een andere manier
Ik word niet beter, ik heb het weer gedaan
Ik weet dat ik het mezelf moeilijk maak
Maar ik zal het toch doen omdat ik het meisje wil
Ik was stom, ik glipte erin, zonder banden, het was vochtig
Nu wacht ik tot het naar hem toekomt zoals Kerstmis
Laat je oordeel je in de steek?
Geloof het niet!
Je zou weer wakker worden naast een schoffeltandradijs!
Je hebt gezworen te stoppen met zoeken naar problemen
Maar het is al rumli en je roert weer door de stront
Ik leun op de toog
Ik weet ook dat sigaretten moordenaars zijn, ik vergeet ze gewoon tot ik ze aansteek
Hoeveel geld ik ook in mijn zak heb, het gaat verloren
Ondertussen is mijn telefoonnummer nul en is de gele cheque niet geplaatst
Er is geen geld, maar je kunt niet kopen wat je hebt met geld
Ik heb geen dag, maar duizend-en-een-nacht maakt het goed
Goed voor degenen die leren ten koste van anderen
Maar degenen die veel shit hebben vermeden, kunnen nog steeds door shit gaan
De tong is het pistool, de patronen worden in je mond gestopt
Maar je herhaalt jezelf gewoon als geschiedenis
Zelfde shit, maar ik weet het toch van tevoren
Dat ik erin stap en er daarna niet meer van leer
Ik zal vanaf morgen serieus worden - nee, dat is nooit gekomen
Als je in de cirkel komt, is uiteindelijk elke nacht een bocht
Ik heb gisteravond gezworen niet meer te drinken
Maar ik dronk meer dan de vorige keer
Ik slaap de hele dag door, waarom heb ik weer een kater?
Mijn spa vertelt me dat ik een dier was, maar dat is gemiddeld
Ik ervaar elk weekend hetzelfde op de club
Ze trekken je af als een tankstation, wat ben ik een geldautomaat?
Als kind dacht ik dat het makkelijker was dan dat als volwassene
Maar van het studentengeld zou ik al lang rijk zijn
«Hier is een geweldige kans», maar ik ga er wantrouwend in
Maar als het om truien gaat, zijn mensen tegenstanders
Wat staat er vandaag op de agenda?
ik ben het weer vergeten
Het zou leuk geweest zijn om het op te schrijven, alleen vrouwen zitten in mijn hoofd
Ik kies niet de slimme, ik kies de pornoster
Maar ik schiet er altijd naast, zoals de lotnummers
Mijn moeder zei ook tegen me: "Zoon, je begint met de verkeerde meisjes"
Mooie brunettes zijn uiteindelijk je ondergang»
Ik zal het moment opnieuw benutten, als dat het geval is
Ik heb geen spijt van wat ik morgen heb gedaan, het is een nieuwe dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt