
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spanom , artiest - DSP, bkp met vertaling
Originele tekst met vertaling
DSP, bkp
Van spanom, nem is egy, nekik mi casa es su casa
Meg olyan, aki sokkolt, de azt kibasztam a kukába
Spanjaim vidékről, nem hagyunk trébe' senkit se
Ha bukjátok a vonatot, nálunk elalszunk tetrisbe
Spanom, aki bekopog, spanom, aki benyit
Spanom, aki leszokott, spanom, aki terít
Spanom, aki pacsizik, spanom, aki kezet fog
De csak azért, hogy a kezembe' felejtsen egy feles dzsót
Spanom, aki halkós, na meg van amelyik
Ha meglát rögtön vereti nekem a stand up comedy-t
Csalhatatlan a szimata, ha füstölsz, megy a szag után
Még le se ül és már tele van maggal a hamutál
Spanom úriember, kapar a munkában ingben
A másik meg csulázik a buszon, az utcán, a liftben
A tesók színessé teszik a napjaim
És nem MC-kkel spanolok, csak pont MC-k a spanjaim
Van spanom, aki kertváros, van aki koszos panel
Spanom ördög a vállamon, az angyal az max haver
Nincs fux a nyakba, de belénk esnek a bukszák
Ha körözünk a spanokkal, felébrednek az utcák
A spanom féreg, őt ne bombázd kérdéssel
Már kezet úgy nyújt, hogy felér egy sértéssel
Leglazább a telepen, de merev lesz, ha picsát lát
Úgy eszi a füstöt, hogy éhgyomorra is csigát rág
A hétvége a spanoké, de van ami kiesik
Azt szeretjük, ha péntek után hétfő következik
Intés a túlsóra, összeütés, csumi srácok
Üvölt a lépcsőház le: Na tűnés huligánok!
Egy spanom se kamu, erre tanú nem egy tetthely
De egyik spanom se hiszi magáról azt, hogy gengszter
Van spanom, aki seftel, sztorit dob minden sarokról
Meg spanom, akivel tracket csinálunk a spanokról
A testvérekér' mindent, a barátokér' sokat
A haverokér' ezt-azt, a többi jobb, ha tolat
Zeng a süketszoba, középső a zsaruknak
Spanomé a beat, hogyha beérzed, a spanunk vagy
Ez szól a spanoknál!
Ez szól a spanoknak!
Rap szól a padoknál!
Menj szólj a spanodnak!
Ez szól a spanokról!
Kocc van a szaroknak!
Rap szól a sarokról!
Tedd fel ha spanom vagy!
Vannak olyan spanok, akik nem ugatják a napot
Mert vannak olyan rajok, hogy náluk minden este halott
Van akkora brigádunk és megvan annyi pénzünk
Hogy akármilyen boltból kivegyük a részünk
Ismersz tagokat, de hány ugrik ha az van?
Attól nem leszel a spanom, hogy fújtunk a parkban!
Akárhova zsalok, én találok egy tesót
A spanod DSP, telepen üvöltet Melo-t
Van köztünk ukrán, arab, na meg kanyhaló
Hívhatnál a spanodnak, de a becenevem csajfaló
Mi nem felejtünk semmit, a tégla marad tégla
Testvér az összes balhénk az életemre példa
A vérem Budapesté, bölcsőm lesz a sírom
Én minden egyes rapem az emlékekből írom
Spanokkal a panelban / Spanokkal a téren
Spanokkal a sikerben / Spanokkal a trében
DSP meg BKP, fent a Bomnál bandázunk
Villantjuk a rapeket, elázunk meg szakmázunk
Átnézek a szomszédba is, ott a kedvenc zsiványom
A dzsinnt is rábeszélné, hogy ne csak hármat kívánjon
Vannak csórók, de szabadok, ezen egyik se izgul
Ezek akkor esnek haza, mikor más dolgozni indul
Van, aki hétköznap gályázik, ránézel, zombi ez
De hétvégén úgy hazavágja magát, mindig sztori lesz
Olyan spanok is vannak, akikkel csak partyban
Találkozunk és iszunk rá, hogy megint a fasz kivan
Van aki balhés, ha csak kibasszák és megússza
Bemegy újra és még egyszer beleköt a szekusba
Ha rapbuliba megyek, annyi spanom kezel le velem
Míg eljutok a pultig, megfájdul tőle a tenyerem
Mindenki vágja, igazi span mindenhol nem terem
De nincsenek határaim, mert mindenre van emberem
Ik heb een span, zelfs niet één, voor hen mi casa es su casa
En een die me schokte, maar die heb ik in de prullenbak geneukt
Spanjaim van het platteland, we laten niemand achter
Als je de trein mist, vallen we in slaap terwijl we Tetris met ons spelen
Spanom, die klopt, Spanom, die opent
Spanom, die stopt, spanom, wie dekt de tafel
Spanom, die kletst, Spanom, die handen schudt
Maar alleen om een halve jojo in mijn hand te vergeten
Spanom, die stil is, heeft er een
Als je het ziet, verslaat je stand-upcomedy meteen voor mij
De geur is onmiskenbaar, als je rookt, ga dan achter de geur aan
Hij gaat niet eens zitten en de asbak ligt al vol met zaadjes
Gentleman Spanom, schrapend aan het werk in een hemd
De ander slaapt in de bus, op straat, in de lift
Broeders maken mijn dagen kleurrijk
En ik span niet met MC's, mijn overspanningen zijn gewoon MC's
Ik heb panelen die tuinsteden zijn, en sommige zijn vuile panelen
Spanom is de duivel op mijn schouder, de engel is mijn vriend Max
Er zit geen bont om de nek, maar we houden van de laarzen
Als we met de spanten rondrijden, ontwaken de straten
Spanom is een worm, bestook hem niet met vragen
Hij strekt zijn hand al uit op een manier die neerkomt op een belediging
Hij is de meest losse van het stel, maar hij wordt stijf als hij een poesje ziet
Hij eet de rook door slakken te kauwen, zelfs op een lege maag
Het weekend is voor Spano, maar sommige dingen vallen uit
Wij vinden het leuk als vrijdag wordt gevolgd door maandag
Een waarschuwing tot het uiterste, een botsing, chummy guys
Het trappenhuis schreeuwde: Ga weg, hooligans!
Geen spanom is een misdaad, geen enkele plaats delict is daar getuige van
Maar geen van mijn vrienden denkt dat ze gangsters zijn
Ik heb een vriend die roddelt en verhalen vertelt vanuit elke hoek
Meg spanom, met wie we een track over spans maken
Alles voor broers, veel voor vrienden
Vrienden vragen om dit en dat, de rest is beter als je je terugtrekt
De dovenkamer is luid, midden voor de politie
De beat is van Spano, dus als je het voelt, ben jij onze Spano
Dat is waar het bij span om draait!
Dit is voor overspanningen!
Rap speelt op de banken!
Ga het je team vertellen!
Het gaat om overspanningen!
Er is een kick aan de shit!
Rap is om de hoek!
Post het als je een spanom bent!
Er zijn spanten die niet blaffen naar de zon
Omdat er elke nacht zwermen dood zijn
We hebben zo'n grote brigade en we hebben zoveel geld
Om ons deel van elke winkel te krijgen
Je kent leden, maar hoeveel springen er?
Je wordt niet mijn vriend alleen omdat we in het park bliezen!
Waar ik ook ga, ik vind een broer
Je spanod DSP schreeuwt Melo in het veld
Er zijn Oekraïners, Arabieren en keukenmoordenaars onder ons
Je kunt me je spano noemen, maar mijn bijnaam is chick eater
We vergeten niets, een baksteen blijft een baksteen
Broeder, al onze slechteriken zijn voorbeelden van mijn leven
Mijn bloed is van Boedapest, mijn wieg zal mijn graf zijn
Ik schrijf elke rap uit het hoofd
Spanok in het paneel / Spanok op het plein
Met Spanok in succes / Met Spanok in moeilijkheden
DSP en BKP, we hangen rond bij de Bom
We flashen de raps, worden nat en worden professioneel
Ik kijk ook naar de buurman, daar is mijn favoriete schurk
Hij zou de geest ook overtuigen om niet slechts drie te wensen
Er zijn kranen, maar ze zijn gratis, geen van hen is hier enthousiast over
Ze komen thuis als iemand anders gaat werken
Er zijn mensen die doordeweeks rondhangen, als je naar ze kijkt, het zijn zombies
Maar in het weekend gaat hij zo naar huis, er zal altijd een verhaal zijn
Er zijn ook spanten waar je alleen mee feest
We ontmoeten en drinken om te zien wie de fuck is alweer
Sommige mensen zijn slecht als ze het gewoon verknoeien en ermee wegkomen
Ze gaat weer naar binnen en heeft nog een keer seks
Als ik naar een rapfeest ga, trakteren zoveel spanoms me
Tegen de tijd dat ik bij de balie kom, doet het pijn aan mijn handpalm
Iedereen snijdt, echte overspanning wordt niet overal gecreëerd
Maar ik heb geen grenzen, want ik heb mensen voor alles
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt