Find Me in the World - DSL
С переводом

Find Me in the World - DSL

Альбом
After
Год
2013
Язык
`Frans`
Длительность
281660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Me in the World , artiest - DSL met vertaling

Tekst van het liedje " Find Me in the World "

Originele tekst met vertaling

Find Me in the World

DSL

Оригинальный текст

You can feel me with no money

Can’t feel me when i´m on it

You can’t find me in the world

I´m not a matiyalibuuuuu

Find me in the wooooorld

Find me in the world !

Il faut attendre quelque chose, si t’as l’fric à quoi ça sert?

Si t’es mal dans ta peau, c’est comme si t'étais devant une vitrine et t’savais

Pas quoi prendre

Un sale matin, aigri avec tout ton flouze, t’auras envie d’te pendre

Cherche pas à savoir, c’que la société attend d’toi

Une grosse baraque, un gros capital (ouais)

Pendant qu’les débiles se tuent, laisse passer l’orage à Tchernobyl

Laisse couler la rage, sous les ponts des grandes villes

Mes potes ils disent que la matrice, c’est elle qui tue tes rêves

Je sais, on est pas des cracks, on est souvent noyés

Paranos, safe, peace, fils de prolos, ghettos populaires

Armés comme des GI Joe

Y’en a qui braquent, y’en a qui tuent pour l’fric

Y’en a qui croient qu’avec ça, ils ont quelque chose de magique

D’autres qui s’crèvent le cul, d’autres qu’en ont rien à foutre

Ceux qui tapent dans les poubelles, qui croient qu’on les a pas vu

Ou qui voient plus rien, tellement ils sont mieux à poil

Ramassés par le SAMU social.

Ça te rend bestial

J’te dis ça avec passion, j’me péterais pas une corde vocale

Je vis pas ça mais j’crie que sur ma boite vocale

J’subis l’inflation, la récession

Quand j’ai un p’tit peu j’claque… tout, comme un con

Ma feuille subit trop d’ablations

La banque me cherche pour humiliation

Bancaire est mon interdiction

Les huissiers sont mes compagnons de route

Ce voyage j’l’aime pas trop…

J’suis enfermé dans la soute (enfer, enferm', enfermé)

J’suis enfermé dans la soute !

J’suis même pas sûr

(que) si on rendait riches les pauvres ça changerait le monde

Ca arreterait au moins la discrimination

On aurait plus ces ficelles qui nous font bouger commes des pantins

Les coudes serrés, et tout le monde se tient

Jusqu'à la fin

21ème siècle, on crève encore de faim

Ca t’dérange pas, si j’ai autant de pouvoir?

Eux, tant que t’es dans le noir…

Il faut bien vivre, vivre bien, plusieurs générations

Quand t’as rien et qu’t’y arrives, tu leur dit

T’as donné une bonne partie d’ta vie

Celui qui aura quelque chose à redire sur ta fortune prendra un coup de fusil

A viser la lune, tu peux être perdu dans la galaxie

Bien sûr qu’mon crew veut faire du gent-ar avec le disque

D’toute façon en France, ça devient comme l’Amérique

J’profite parce que le RMiste que je suis… pourra bientôt plus jouer à

l’artiste

Перевод песни

Je kunt me voelen zonder geld

Ik voel me niet als ik erop zit

Je kunt me niet vinden in de wereld

Ik ben geen matiyalibuuuuu

Vind me in de woooooord

Vind mij in de wereld!

Je moet ergens op wachten, als je het geld hebt, wat heeft het dan voor zin?

Als je je slecht voelt over jezelf, is het alsof je voor een raam staat en weet je

Niet wat te nemen

Op een vuile ochtend, verbitterd door al je pluis, wil je jezelf ophangen

Probeer er niet achter te komen wat de maatschappij van je verwacht

Een groot huis, een grote hoofdstad (ja)

Terwijl de stommen zelfmoord plegen, laat de storm voorbij gaan in Tsjernobyl

Laat de woede stromen, onder de bruggen van de grote steden

Mijn vrienden, ze zeggen dat de matrix je dromen doodt

Ik weet dat we geen cracks zijn, we verdrinken vaak

Paranos, veilig, vrede, zonen van prolos, populaire getto's

Gewapend als GI Joes

Er zijn mensen die beroven, er zijn mensen die moorden voor het geld

Er zijn mensen die geloven dat ze hiermee iets magisch hebben

Anderen die hun reet breken, anderen die er niets om geven

Degenen die de prullenbak in trappen, die denken dat we ze niet hebben gezien

Of wie niets meer kan zien, ze zijn zoveel beter naakt

Opgehaald door SAMU sociaal.

Het maakt je dierlijk

Ik zeg je dat met passie, ik geen stemband zou breken

Ik leef dat niet maar ik roep alleen op mijn voicemail

Ik heb last van inflatie, recessie

Als ik een klein beetje heb, knip ik... alles, als een eikel

Mijn blad krijgt te veel ablaties

De bank zoekt mij voor vernedering

Bankieren is mijn verbod

Deurwaarders zijn mijn medereizigers

Ik hou niet zo van deze reis...

Ik ben opgesloten in het ruim (hel, opgesloten, opgesloten)

Ik zit opgesloten in het ruim!

ik weet het niet eens zeker

(dat) als we de armen rijk zouden maken, het de wereld zou veranderen

Het zou in ieder geval de discriminatie stoppen

We zouden deze snaren niet hebben die ons laten bewegen als marionetten

Ellebogen strak, en iedereen houdt samen

Tot het einde

21e eeuw, we hebben nog steeds honger

Vind je het erg als ik zoveel macht heb?

Zij, zolang je in het donker bent...

Moet goed leven, goed leven, meerdere generaties

Als je niets hebt en je komt er, vertel het ze dan

Je hebt een goed deel van je leven gegeven

Wie iets over je fortuin te zeggen heeft, waagt een kans

Richt op de maan, je kunt verdwalen in de melkweg

Natuurlijk wil mijn crew gent-ar doen met de plaat

Hoe dan ook, in Frankrijk wordt het als Amerika

Ik profiteer omdat de RMist die ik ben... binnenkort kan spelen

de artiest

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt