Weights & Measures -

You’ve made your decision

Now get up and leave

The familiar sting of the woodcutter’s swing to the tree

I’ll fall in the forest

To elbows and knees

And it won’t make a sound

Since there’s no-one around here to see

I was prepared to love you

And never expect anything of you

If the spirit has left you baby

Don’t lie to yourself

Put them old records on

And admit that it’s gone somewhere else

Just because we’re beasts of blame by nature

Doesn’t mean that you should carry it again

It’s a question of needs and not rosary beads in the end

I was prepared to love you

And never expect anything of you

There’s no patron saint of silent restraint

Baby there ain’t no sword in our lake

Just a funeral wake

You were the coldest star in the sky

Only I couldn’t see it: I was blind

When in comes the black night

Calling your name since you were born

Only I couldn’t hear it: I was empty as a drum

I was prepared to love you

And never expect anything of you

And there’s no patron saint of silent restraint

Baby there ain’t no sword in our lake

There ain’t no sword in our lake

There ain’t no sword in our lake

Just a funeral wake

Je hebt je beslissing genomen

Sta nu op en vertrek

De bekende steek van de zwaai van de houthakker naar de boom

Ik val in het bos

Naar ellebogen en knieën

En het maakt geen geluid

Aangezien er hier niemand is om te zien

Ik was bereid om van je te houden

En verwacht nooit iets van jou

Als de geest je heeft verlaten, schatje

Lieg niet tegen jezelf

Zet ze oude platen op

En geef toe dat het ergens anders heen is gegaan

Gewoon omdat we van nature de schuldige zijn

Betekent niet dat je het opnieuw moet dragen

Het is uiteindelijk een kwestie van behoeften en niet van rozenkranskralen

Ik was bereid om van je te houden

En verwacht nooit iets van jou

Er is geen patroonheilige van stille terughoudendheid

Schat, er is geen zwaard in ons meer

Gewoon een uitvaartwake

Je was de koudste ster aan de hemel

Alleen ik kon het niet zien: ik was blind

Wanneer komt de zwarte nacht

Je naam noemen sinds je geboren bent

Alleen kon ik het niet horen: ik was zo leeg als een trommel

Ik was bereid om van je te houden

En verwacht nooit iets van jou

En er is geen patroonheilige van stille terughoudendheid

Schat, er is geen zwaard in ons meer

Er is geen zwaard in ons meer

Er is geen zwaard in ons meer

Gewoon een uitvaartwake