Hidden Hand -

I had a vision in the chapel:

Flame flickered on your forehead like an apple

When the morning came

I was enthralled by your movement

But I was scared, I wrote a letter

To articulate my thoughts a little better

When the time came for speaking my mind

It was gone

The garden’s overgrown!

Is the fact of the matter

And now it’s just a field behind the house

Where the creepers kinda swallow the light

Where you wait for a talking snake

For a calendar date—

Something you can rely on

You can steady the scale with my heart in a pail if I’m wrong

When I was young and not a cynic

I felt a gravity beyond the city limits

Out in the violent heart

I couldn’t start to explain it

But all my lovers turn to friends

And I’m in London singing 'If It Be Your Will' again

When the time came for speaking my mind

It was gone

The garden’s overgrown!

Is the fact of the matter

And now it’s just a field behind the house

Where the creepers kinda swallow the light

Where you wait for a talking snake

For a calendar date—

Something you can rely on

You can steady the scale with my heart in a pail if I’m wrong

I miss my childhood house where my heart slowed down

I could take control of myself there

Since our childhood homes are apartments, though

I’ve been finding I don’t feel it the same way, now

The garden’s overgrown!

Is the fact of the matter

And now it’s just a field behind the house

Where the creepers kinda swallow the light

Where you wait for a talking snake

For a calendar date—

Something you can rely on

You can steady the scale with my heart in a pail if I’m wrong

Ik had een visioen in de kapel:

Vlam flikkerde op je voorhoofd als een appel

Toen de ochtend kwam

Ik was geboeid door je beweging

Maar ik was bang, ik schreef een brief

Om mijn gedachten wat beter te verwoorden

Toen het tijd was om mijn mening te uiten

Het was weg

De tuin is overwoekerd!

Is het feit van de zaak?

En nu is het gewoon een veld achter het huis

Waar de klimplanten het licht een beetje opslokken

Waar je wacht op een pratende slang

Voor een kalenderdatum:

Iets waar je op kunt vertrouwen

Je kunt de weegschaal stilzetten met mijn hart in een emmer als ik me vergis

Toen ik jong was en geen cynicus

Ik voelde een zwaartekracht buiten de stadsgrenzen

In het gewelddadige hart

Ik kon het niet uitleggen

Maar al mijn geliefden wenden zich tot vrienden

En ik ben in Londen weer 'If It Be Your Will' aan het zingen

Toen het tijd was om mijn mening te uiten

Het was weg

De tuin is overwoekerd!

Is het feit van de zaak?

En nu is het gewoon een veld achter het huis

Waar de klimplanten het licht een beetje opslokken

Waar je wacht op een pratende slang

Voor een kalenderdatum:

Iets waar je op kunt vertrouwen

Je kunt de weegschaal stilzetten met mijn hart in een emmer als ik me vergis

Ik mis mijn ouderlijk huis waar mijn hart langzamer ging

Ik zou daar de controle over mezelf kunnen nemen

Omdat onze kindertehuizen echter appartementen zijn

Ik merk dat ik het niet meer op dezelfde manier voel, nu

De tuin is overwoekerd!

Is het feit van de zaak?

En nu is het gewoon een veld achter het huis

Waar de klimplanten het licht een beetje opslokken

Waar je wacht op een pratende slang

Voor een kalenderdatum:

Iets waar je op kunt vertrouwen

Je kunt de weegschaal stilzetten met mijn hart in een emmer als ik me vergis