Бог придет - Дружки

Я видел войну до края земли,

Песок, проросший вереском, со слезами собак.

И веткам лозы постоянно нужен сок,

И нелегко найти тропу за множеством широких дорог.

Припев:

Бог придет, когда надежды нет,

Бог придет, когда печаль — сестра,

Бог придет быстрей, чем луч рассвета,

Бог придет, скажет «Я люблю тебя».

В ночной тишине есть непременно чья то боль,

Прохожих глаза прячут страх, ищут покой.

Сомненья и гордость увели меня от колодца,

Но я помню вкус воды, что неземной водой зовется.

ПРИПЕВ

Ik zag oorlog tot aan de uiteinden van de aarde,

Zand, begroeid met heide, met tranen van honden.

En de takken van de wijnstok hebben constant sap nodig,

En het is niet gemakkelijk om achter vele brede wegen een pad te vinden.

Refrein:

God zal komen als er geen hoop is

God zal komen wanneer verdriet een zuster is

God zal sneller komen dan de straal van de dageraad

God zal komen en zeggen: "Ik hou van jou".

In de stilte van de nacht is er zeker iemands pijn,

De ogen van voorbijgangers verbergen angst, zoeken vrede.

Twijfel en trots leidden me weg van de put,

Maar ik herinner me de smaak van water, dat onaards water wordt genoemd.

REFREIN