
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk Tank , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Why you so bad?
Am I so mad?
I thought my eyes mesmerized your spirit
but now your walking straight away
why couldn ́t we keep it up?
my love is fading back to yesterday
no I wish you were near
and have a rest with me
but you are gone gone gone
I plea
come, come
oh my, come come to stay
I will forget misery you gave to me
here I go from my body
my spirit arise
gooooooooodbyeeeeeeee!
let me dance dance dance quiet
on your never-ending lies
I lie I lie
here in bed feeling us die!
but I won ́t quit
you make me shrink
I won ́t cry
but I die
I plea
don‘t let me go mad
keep it up!
spittle runs through the plumbing
violent spittle hits the void
I dream, I dream
I cover up
but I land in the drunk tank
will you recognize me?
oh you never ever tried to land in me
twigs are falling from the tree
I will rescue me
twigs are falling from my body.
my body is a tree
oh I just wish to be free
no damn slavery
to your love
of you you
its you who is mad!
na na na na
I have to quit
I have to quit you you you
go go go go
spirit into blue
into something new
loving!
not you
na na na na
I have to quit you you you
I have to quit you you you
Waarom ben je zo slecht?
Ben ik zo kwaad?
Ik dacht dat mijn ogen je geest betoverden
maar nu loop je meteen
waarom konden we het niet volhouden?
mijn liefde vervaagt terug naar gisteren
nee ik wou dat je in de buurt was
en rust even uit met mij
maar je bent weg, weg, weg
Ik pleit
kom kom
oh mijn, kom komen om te blijven
Ik zal de ellende vergeten die je me hebt gegeven
hier ga ik vanuit mijn lichaam
mijn geest sta op
gooooooooodbyeeeeeeee!
laat me dansen, dansen, rustig dansen
op je eindeloze leugens
Ik lieg, ik lieg
hier in bed voel ons sterven!
maar ik geef niet op
je laat me krimpen
Ik zal niet huilen
maar ik sterf
Ik pleit
laat me niet gek worden
ga zo door!
speeksel loopt door de leidingen
gewelddadig speeksel raakt de leegte
Ik droom, ik droom
Ik bedek me
maar ik beland in de dronken tank
ga je me herkennen?
oh je hebt nooit geprobeerd om in mij te landen
takjes vallen uit de boom
Ik zal me redden
takjes vallen van mijn lijf.
mijn lichaam is een boom
oh ik wil gewoon vrij zijn
geen verdomde slavernij
aan je liefde
van jou jij
jij bent het die gek is!
na na na na na
Ik moet stoppen
Ik moet je verlaten, jij, jij
ga Ga Ga Ga
geest in blauw
in iets nieuws
liefdevol!
jij niet
na na na na na
Ik moet je verlaten, jij, jij
Ik moet je verlaten, jij, jij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt