Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Time of Honour , artiest - Drowning the Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drowning the Light
As the leaved turn to rust in the crimson decay of autumn
After the summer rot the chill starts to set in
The storms start to brew and the rolling thunder in the distance echos through
my soul…
These times I feel at peace and at one with all
Away from the insects, worms and societal sheep
Alone and lost in time
The night falls and the sound of the rain mesmerizes my being
I close my eyes and get taken back into another era
The fire burns through the night and as the sun rises
I awaken to the sounds of battle
The ravens circle the fallen
The dead cannot be mourned
As the blood is still slowing
The stench of death intoxicates my nostrils
Steel against steel in a time of honour
This is where my heart belongs
This is where I want to be
Als de bladeren roesten in het karmozijnrode verval van de herfst
Na de zomerrot begint de kou toe te slaan
De stormen beginnen te brouwen en de rollende donder in de verte echoot door
mijn ziel…
Deze tijden voel ik me vredig en één met alles
Weg van de insecten, wormen en maatschappelijke schapen
Alleen en verloren in de tijd
De nacht valt en het geluid van de regen betovert mijn wezen
Ik sluit mijn ogen en word meegenomen naar een ander tijdperk
Het vuur brandt de hele nacht door en als de zon opkomt
Ik word wakker van de geluiden van de strijd
De raven omcirkelen de gevallenen
Om de doden kan niet worden gerouwd
Omdat het bloed nog steeds langzamer gaat,
De stank van de dood bedwelmt mijn neusgaten
Staal tegen staal in een tijd van eer
Dit is waar mijn hart thuishoort
Dit is waar ik wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt