Numb - Drowning Pool

To the man looking back at me Said why don’t you go away

We’ve all heard your misery

You’ve been bleeding it for days end

And it’s plain when I look into your eyes I see

All you want is everybody’s sympathy

So why don’t you take all of this and go away

So why do you always look to me this way

When it seems like tomorrow might not come

And it seems like the sorrow has left you numb

And to the world I see

Said we’ve sat and watched you shine

Pack up all your guilt and please

Leave it all behind

And it’s plain when I look into your eyes I see

This could be the way you want your life to be Numb

Now your gonna bleed

So why don’t you just tell me

Aan de man die naar me terugkijkt Zei waarom ga je niet weg

We hebben allemaal je ellende gehoord

Je bloedt het al dagenlang

En het is duidelijk als ik in je ogen kijk, ik zie

Het enige wat je wilt is de sympathie van iedereen

Dus waarom neem je dit niet allemaal mee en ga je weg?

Dus waarom kijk je altijd zo naar mij?

Als het lijkt alsof morgen misschien niet komt

En het lijkt alsof het verdriet je verdoofd heeft gemaakt

En aan de wereld die ik zie

Zei dat we hebben gezeten en je hebben zien stralen

Pak al je schuldgevoelens in en alsjeblieft

Laat het allemaal achter

En het is duidelijk als ik in je ogen kijk, ik zie

Dit kan de manier zijn waarop u wilt dat uw leven Numb is

Nu ga je bloeden

Dus waarom vertel je het me niet gewoon?