Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Makes Cowards of Us All , artiest - Drown This City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drown This City
I’ll bash my head against the wall
If it’ll take my mind off you
I lie awake every night
Thinking about what I put you through
I’m forgotten and not forgiven
Punished for what?
When the lightning struck me
It was supposed to hit us both
Now I’m left with forsaken unrequited love
Punching through walls on either side of the door
Down to the bone, I don’t wanna let go
Years gone by
(Years gone by)
I can see it in your eyes
In over my head
Years gone by
And through these tears we still cry
Our voices, they ring out
We can’t survive this now
It’s time to say our goodbyes
My heart is broken now
We can’t survive
Running, running, running
We can’t survive
Running, running, running
We can’t survive
I’ll bash my head against a wall
If it will take my mind off you, you
For so long I believed that you still loved me
I wish the lightning had stopped my heart
Broken for what?
Love makes cowards of us all
Years gone by
And through these tears we still cry
Our voices, they ring out
We can’t survive this now
It’s time to say our goodbyes
My heart is broken now
We can’t survive
We can’t survive
Running, running, running
Running, running, running
We can’t survive
Ik stoot mijn hoofd tegen de muur
Als het mijn gedachten van je afleidt
Ik lig elke nacht wakker
Denkend aan wat ik je heb aangedaan
Ik ben vergeten en niet vergeven
Waarvoor gestraft?
Toen de bliksem me trof
Het moest ons allebei raken
Nu zit ik met verlaten onbeantwoorde liefde
Door muren aan weerszijden van de deur ponsen
Tot op het bot, ik wil niet loslaten
Jaren voorbij
(Jaren verstreken)
Ik kan het zien in je ogen
Over mijn hoofd heen
Jaren voorbij
En door deze tranen huilen we nog steeds
Onze stemmen, ze klinken
We kunnen dit nu niet overleven
Het is tijd om afscheid te nemen
Mijn hart is nu gebroken
We kunnen niet overleven
Rennen, rennen, rennen
We kunnen niet overleven
Rennen, rennen, rennen
We kunnen niet overleven
Ik stoot mijn hoofd tegen een muur
Als het mijn gedachten van je afleidt, jij
Ik heb zo lang geloofd dat je nog steeds van me hield
Ik wou dat de bliksem mijn hart had gestopt
Waarvoor kapot?
Liefde maakt van ons allemaal lafaards
Jaren voorbij
En door deze tranen huilen we nog steeds
Onze stemmen, ze klinken
We kunnen dit nu niet overleven
Het is tijd om afscheid te nemen
Mijn hart is nu gebroken
We kunnen niet overleven
We kunnen niet overleven
Rennen, rennen, rennen
Rennen, rennen, rennen
We kunnen niet overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt