
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gasoline , artiest - Dropping A Popped Locket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropping A Popped Locket
And burnt out all the light
Like the guilt in his head to her head in her hood
She’s got her gloves on for the fight
(Dry your eyes, dry your eyes)
Pleading «baby (Dry your eyes)
Mommy doesn’t know better
Baby (Dry your eyes)
Please kick her, kick her
Your mother’s eyes are screaming «kiss her, kiss her!»
Coincidences in instances, persistence through ignorance
Hunting for differences though they’re limitless
And come to the think of it, beyond intimate
Paint him onto the canvas with disregard to the color scheme
But slop red paint on his face so intricately
One strike and they’ll never know…
One strike and they’ll never know…
One strike and they’ll never know…
Three strikes you’re out…
«tell mommy she’s being stupid
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
She’s on his mind all through the week
He’s on no sleep
But he’s still on full gasoline
And the chills keep coming (And the chills keep coming)
But she’s still running (But she’s still running)
But there’s not an army in the world that can change his feelings for this girl;
He’d still have his brights on when they find him
«tell mommy she’s being stupid
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He couldn’t bear to know
She stares as he goes
He’s never felt as worthless
She’s crying through the curtains
«Don't go»
«Don't go»
«Don't go»
The silence flooded the sacred moon (Take my time)
And burnt out all the light
Like the guilt in her heart to his head in the clouds (Take my time) he’s got
his brights on for the drive
(Take my time, take my time)
Pleading «baby (Take my time)
Mommy doesn’t know better
Baby (Take my time)
Please
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
En al het licht uitgebrand
Zoals de schuld in zijn hoofd naar haar hoofd in haar capuchon
Ze heeft haar handschoenen aan voor het gevecht
(Droog je ogen, droog je ogen)
Smeken «baby (droog je ogen)
Mama weet niet beter
Baby (droog je ogen)
Schop haar alsjeblieft, schop haar
De ogen van je moeder schreeuwen "kus haar, kus haar!"
Toevalligheden, volharding door onwetendheid
Op jacht naar verschillen, ook al zijn ze grenzeloos
En denk eraan, meer dan intiem
Schilder hem op het canvas zonder rekening te houden met het kleurenschema
Maar smeer zo ingewikkeld rode verf op zijn gezicht
Eén slag en ze zullen het nooit weten...
Eén slag en ze zullen het nooit weten...
Eén slag en ze zullen het nooit weten...
Three strikes, je bent uit...
"zeg mama dat ze dom is"
Schop haar, schop haar, schop haar, schop haar
Schop haar, schop haar, schop haar, schop haar.»
Hij heeft een gloednieuwe tank benzine
Hij heeft zijn goede shirt aan
Trip zo onlogisch, oh, ze is onmogelijk
Ze is de hele week in zijn gedachten
Hij slaapt niet
Maar hij rijdt nog steeds op volle benzine
En de rillingen blijven komen (en de rillingen blijven komen)
Maar ze rent nog steeds (maar ze rent nog steeds)
Maar er is geen leger ter wereld dat zijn gevoelens voor dit meisje kan veranderen;
Hij zou zijn lampen nog aan hebben als ze hem vinden
"zeg mama dat ze dom is"
Schop haar, schop haar, schop haar, schop haar
Schop haar, schop haar, schop haar, schop haar.»
Hij heeft een gloednieuwe tank benzine
Hij heeft zijn goede shirt aan
Trip zo onlogisch, oh, ze is onmogelijk
Hij kon het niet verdragen om te weten
Ze staart terwijl hij gaat
Hij heeft zich nog nooit zo waardeloos gevoeld
Ze huilt door de gordijnen
"Niet gaan"
"Niet gaan"
"Niet gaan"
De stilte overspoelde de heilige maan (Neem mijn tijd)
En al het licht uitgebrand
Zoals de schuld in haar hart tot zijn hoofd in de wolken (Neem mijn tijd) die hij heeft
zijn lichten aan voor de rit
(Neem mijn tijd, neem mijn tijd)
Smeken «schat (Neem mijn tijd)
Mama weet niet beter
Schat (neem mijn tijd)
Alsjeblieft
Schop haar, schop haar, schop haar, schop haar
Schop haar, schop haar, schop haar, schop haar.»
Hij heeft een gloednieuwe tank benzine
Hij heeft zijn goede shirt aan
Trip zo onlogisch, oh, ze is onmogelijk
Hij heeft een gloednieuwe tank benzine
Hij heeft zijn goede shirt aan
Trip zo onlogisch, oh, ze is onmogelijk
Hij heeft een gloednieuwe tank benzine
Hij heeft zijn goede shirt aan
Trip zo onlogisch, oh, ze is onmogelijk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt