
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mashenomak Strikes Again , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It was a cold dark night in the fall
Manabooze was tired and full of alcohol
It’s time to go
Had to cross the lake to make it home
Intoxicated and all alone
By boat
Oh no
Many myths surround these waters
Mashenomak’s legend is known
It’s told by all
Then something jumped up from the darkness
And dragged Manabooze down below
And swallowed him whole
Mashenomak strikes again
The creature felt discomfort in his bowels
Sickened and nauctious from the alcohol
Reemerged and purged
And as Manabooze was regurgitated
The spirit animals were liberated
Booze soaked hero
Manabooze saved the day
Het was een koude donkere nacht in de herfst
Manabooze was moe en zat vol met alcohol
Het is tijd om te gaan
Moest het meer oversteken om thuis te komen
Bedwelmd en helemaal alleen
Per boot
Oh nee
Veel mythen omringen deze wateren
De legende van Mashenomak is bekend
Het wordt door iedereen verteld
Toen sprong er iets op uit de duisternis
En sleepte Manabooze naar beneden
En slikte hem heel door
Mashenomak slaat weer toe
Het wezen voelde ongemak in zijn darmen
Ziek en ondeugend van de alcohol
Opnieuw opgedoken en opgeschoond
En toen Manabooze werd uitgebraakt
De geestdieren werden bevrijd
Met drank doordrenkte held
Manabooze heeft de dag gered
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt