
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Only You Will Do , artiest - Droc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Droc
I thought about you in the wind, the other night
You must’ve felt it
You say to let it go, you oughta know I couldn’t help it
Ooh, you know I’d rather love a lie than say goodbye
You fucking selfish
After all I dealt with
Then you wanna run 'round
Tell everyone town
Go and get gunned down
Till you get none now
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
Don’t let me catch you by they side
With loving eyes
'Cause I get jealous
I need to let it go, I fucking know
I just can’t help it
Ooh, you know I’d rather fucking die
Than say goodbye
Just go to hell bitch
After all I’ve dealt with
Then you wanna go out
They talking about
Shit they don’t know about
Till I get thrown out
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
You say you was down to ride
You fucking lied, like I expected
I can see it in your eyes
Feel like the vibe is disconnected
Ooh, you get high and fantasize
About a life of living reckless
But I’d rather be fucking blind
Than set my eyes in your direction
So tell me how you feel about it
Bullshit, swear I’d rather never be around it
Love lost in the same damn place I found it
Whole lotta Mary Jane got my vision cloudy
I could never be alone when these drugs around me
If I don’t call the drug dealer who I turn to?
Play it cool then they turn around and burn you
Kush got me in my feelings, I just burned two
All I do is make a call
He gone come through
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
It’s awfully simple trying to love you all alone
It’s simply awful trying to call your love my own
I just can’t chase you down
Ik dacht laatst aan je in de wind
Je moet het gevoeld hebben
Je zegt om het los te laten, je zou moeten weten dat ik er niets aan kon doen
Ooh, je weet dat ik liever lieg dan afscheid te nemen
Jij verdomde egoïst
Na alles waar ik mee te maken heb gehad
Dan wil je rondrennen
Vertel iedereen de stad
Ga en laat je neerschieten
Tot je er nu geen krijgt
Als ik die verdomde drugsdealer niet bel, vertel het me dan
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Ik kan het aan de drugs vertellen
Ik zal het niet aan de rechter vertellen
Of mijn familie en vrienden
Ik zou me kunnen wenden tot de predikant, man
Ik denk dat het er allemaal vanaf hangt
Vertel het me
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Wanneer alleen jij het zal doen
Wanneer alleen jij het zal doen
Laat me je niet betrappen aan hun zijde
Met liefdevolle ogen
Omdat ik jaloers word
Ik moet het loslaten, ik weet het verdomme
Ik kan er niets aan doen
Ooh, je weet dat ik liever dood ga
Neem dan afscheid
Ga gewoon naar de hel teef
Na alles waar ik mee te maken heb gehad
Dan wil je uitgaan
Ze praten over
Shit waar ze geen weet van hebben
Tot ik eruit word gegooid
Als ik die verdomde drugsdealer niet bel, vertel het me dan
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Ik kan het aan de drugs vertellen
Ik zal het niet aan de rechter vertellen
Of mijn familie en vrienden
Ik zou me kunnen wenden tot de predikant, man
Ik denk dat het er allemaal vanaf hangt
Vertel het me
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Wanneer alleen jij het zal doen
Wanneer alleen jij het zal doen
Je zegt dat je zin had om te rijden
Je hebt gelogen, zoals ik had verwacht
Ik kan het zien in je ogen
Heb het gevoel dat de sfeer losgekoppeld is
Ooh, je wordt high en fantaseert
Over een leven van roekeloos leven
Maar ik zou liever verdomd blind zijn
Richt dan mijn ogen in jouw richting
Dus vertel me hoe je erover denkt
Bullshit, zweer dat ik er liever nooit in de buurt ben
Liefde verloren op dezelfde verdomde plek waar ik het vond
Heel veel Mary Jane heeft mijn zicht troebel gemaakt
Ik zou nooit alleen kunnen zijn met deze drugs om me heen
Als ik de drugsdealer waar ik naar toe ga niet bel?
Speel het cool, dan draaien ze zich om en verbranden je
Kush heeft me in mijn gevoelens gebracht, ik heb er net twee verbrand
Het enige wat ik doe, is bellen
Hij is doorgekomen
Als ik die verdomde drugsdealer niet bel, vertel het me dan
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Ik kan het aan de drugs vertellen
Ik zal het niet aan de rechter vertellen
Of mijn familie en vrienden
Ik zou me kunnen wenden tot de predikant, man
Ik denk dat het er allemaal vanaf hangt
Vertel het me
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Wanneer alleen jij het zal doen
Wanneer alleen jij het zal doen
Als ik die verdomde drugsdealer niet bel, vertel het me dan
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Ik kan het aan de drugs vertellen
Ik zal het niet aan de rechter vertellen
Of mijn familie en vrienden
Ik zou me kunnen wenden tot de predikant, man
Ik denk dat het er allemaal vanaf hangt
Vertel het me
Tot wie moet ik, tot wie wend ik me?
Wanneer alleen jij het zal doen
Wanneer alleen jij het zal doen
Het is heel eenvoudig om helemaal alleen van je te houden
Het is gewoon verschrikkelijk om te proberen je liefde de mijne te noemen
Ik kan je gewoon niet achtervolgen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt