Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby (Just a Little Bit) , artiest - Driving East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driving East
Baby, just a little bit
Just a little more time to mix things up
And if it’s alright, just a little bit
I could show you how to rock n' roll
Baby, lets get into it
Lets get out of my car and into your clothes
Take a time for a little bit
Then we can let our hands take control
And if it’s alright then it’s all night
Dark eyes and dark intentions are what led us here tonight
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get, I’ll ever get to
Baby, we can get away
Trade the east coast for the west coast summer
Take me by the hand, don’t say anything
I’ll take you anywhere you wanna go
And baby, we’ll be crazy
We can live it up like there’s no tomorrow
Find the right time to make you all mine
I swear I’ll never want to let you go
And if it’s alright (lets go)
Then it’s all night
Dark eyes and dark intentions are what led us here tonight
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get, I’ll ever hit the lights
We’re running out of time
There’s so much night we’ve wasted
Lets try to make this right
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to
Baby, just a little bit
Just a little more time to mix things up
And if it’s alright, just a little bit
I could show you how to rock n' roll
Schat, een klein beetje
Nog even de tijd om dingen door elkaar te halen
En als het goed is, een klein beetje
Ik kan je laten zien hoe je rock n' roll kunt doen
Schat, laten we er eens induiken
Laten we uit mijn auto stappen en je kleren aan
Neem even de tijd
Dan kunnen we onze handen het heft in handen nemen
En als het goed is, is het de hele nacht
Donkere ogen en donkere bedoelingen hebben ons hier vanavond geleid
Meisje, je laat mijn hart sneller kloppen
En ik wil naast je komen
Alsof het de laatste keer is, is het de laatste keer
Dat ik ooit bij je zal zijn
Meid, je krijgt me echt op gang
En ik wil dicht bij je komen
Alsof het de laatste keer is, is het de laatste keer
Die ik ooit zal krijgen, die ik ooit zal krijgen
Schat, we kunnen wegkomen
Ruil de oostkust in voor de zomer aan de westkust
Neem me bij de hand, zeg niets
Ik breng je overal waar je heen wilt
En schat, we zullen gek zijn
We kunnen het waarmaken alsof er geen morgen is
Vind het juiste moment om je helemaal van mij te maken
Ik zweer dat ik je nooit wil laten gaan
En als het goed is (laten we gaan)
Dan is het de hele nacht
Donkere ogen en donkere bedoelingen hebben ons hier vanavond geleid
Meisje, je laat mijn hart sneller kloppen
En ik wil naast je komen
Alsof het de laatste keer is, is het de laatste keer
Dat ik ooit bij je zal zijn
Meid, je krijgt me echt op gang
En ik wil dicht bij je komen
Alsof het de laatste keer is, is het de laatste keer
Die ik ooit zal krijgen, ik zal ooit de lichten raken
We hebben bijna geen tijd meer
Er is zo veel nacht die we hebben verspild
Laten we proberen dit goed te maken
Meisje, je laat mijn hart sneller kloppen
En ik wil naast je komen
Alsof het de laatste keer is, is het de laatste keer
Waar ik ooit aan zal komen
Meisje, je laat mijn hart sneller kloppen
En ik wil naast je komen
Alsof het de laatste keer is, is het de laatste keer
Dat ik ooit bij je zal zijn
Meid, je krijgt me echt op gang
En ik wil dicht bij je komen
Alsof het de laatste keer is, is het de laatste keer
Waar ik ooit aan zal komen
Schat, een klein beetje
Nog even de tijd om dingen door elkaar te halen
En als het goed is, een klein beetje
Ik kan je laten zien hoe je rock n' roll kunt doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt