
Hieronder staat de songtekst van het nummer Driving All Night Long , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It’s not a plane, it’s not a bird
And it’s coming down to save me from what
I deserved
(at least I thought that I deserved)
Don’t wanna laugh
Don’t wanna cry
Don’t wanna quit
Don’t wanna try
Oh, baby that’s you
Now look at what you’re making me do
Driving all night long
Just trying to bring
you this song
Just do me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove we.
re both wrong
I’m getting tired of talking
all alone
It’s not a plane
It’s not a bird
Oh honey that’s not what I deserve
I deserve to be your superman
(oh, honey, that’s what I am)
make you laugh
I make you cry
I make your hands reach the sky
So say your
final words
Our plane is gonna crash tonight!
But it’s alright'.
It’s all
alright!!!
Driving all night long
Just trying to bring you this song
Just do
me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove
we’re both wrong
Is it so hard to you to know how much I love you?
And
then we fight
And then we cry
And then laugh until we die
Until we close
both of our eyes
(there's something wrong with this song…)
You’re not
singing along!
We can fill all these miles between us with smiles
And give
up this war
Why don’t don’t we make love right now
Like we neved did
before?
Driving all night long
Just trying to bring you this song
Just do
me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove
we’re both wrong
Is it so hard to you to know how much I love you?
Het is geen vliegtuig, het is geen vogel
En het komt erop neer om me te redden van wat
Ik verdiende
(althans, ik dacht dat ik het verdiende)
Wil niet lachen
Wil niet huilen
Ik wil niet stoppen
Ik wil het niet proberen
Oh schat, dat ben jij
Kijk nu wat je me laat doen
De hele nacht rijden
Gewoon proberen te brengen
jij dit liedje
Doe me een plezier
Open je raam
Huilend aan de telefoon
Ik probeer gewoon te bewijzen dat we.
zijn beide fout
Ik word moe van het praten
helemaal alleen
Het is geen vliegtuig
Het is geen vogel
Oh schat, dat is niet wat ik verdien
Ik verdien het om je superman te zijn
(oh, lieverd, dat ben ik)
je aan het lachen maken
Ik maak je aan het huilen
Ik laat je handen de hemel bereiken
Dus zeg je
laatste woorden
Ons vliegtuig gaat vanavond neerstorten!
Maar het is goed'.
Het is alles
oké!!!
De hele nacht rijden
Ik probeer je dit nummer te brengen
Gewoon doen
mij een gunst
Open je raam
Huilend aan de telefoon
Ik probeer het gewoon te bewijzen
we hebben het allebei mis
Is het zo moeilijk voor je om te weten hoeveel ik van je hou?
En
dan vechten we
En dan huilen we
En dan lachen tot we sterven
Tot we sluiten
onze beide ogen
(er is iets mis met dit nummer...)
Jij bent niet
meezingen!
We kunnen al deze kilometers tussen ons vullen met een glimlach
En geef
deze oorlog aangaan
Waarom bedrijven we nu niet de liefde
Zoals we nooit hebben gedaan
voordat?
De hele nacht rijden
Ik probeer je dit nummer te brengen
Gewoon doen
mij een gunst
Open je raam
Huilend aan de telefoon
Ik probeer het gewoon te bewijzen
we hebben het allebei mis
Is het zo moeilijk voor je om te weten hoeveel ik van je hou?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt