
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirens III , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
I hear red and white and sirens
Like thunder and lightning under my eyelids
Let me die quiet
In terrified silence I couldn’t find before
Wish I could let go
But everything echoes, everything echoes
Stuck in this dead zone
Memories get so frozen inside
And if I could get away
I wouldn’t be here
Live another day
And never see fear
Everything is fine
You’re in denial
Occupy your mind
Until you spiral down, down, down, down, down
Down, down
And I can tell that you can still hear the sirens
And I try to tell the truth
But it never comes out the right way when
I’m lying next to you
And I always hold back what I say
When these sirens cut into my lifelines
Never found the right time
To tell you anything at all
All I hear is
I’m on the highway
There’s nowhere to escape
From everything you told me
When you set the record straight
And this is my blame
That I could never take
Cause I’ve been disingenuous
Since 1998
And I survived pain
With demons I create
The vices I rely on
Keep reality at bay
And I deny faith
But I swear I used to pray
That we would reconcile
From the fires that we made
And if I could get away
I wouldn’t be here
Live another day
And never see fear
Everything is fine
You’re in denial
Occupy your mind
Until you spiral down, down, down, down, down
Down, down
And I can tell that you can still hear the sirens
I let this get inside my head
Time and time again
In every epilogue I’ve read
Seems like they never find the end
And I try to tell the truth
But it never comes out the right way when
I’m lying next to you
And I always hold back what I say
When these sirens cut into my lifelines
Never found the right time
To tell you anything at all
And I try to tell the truth
But it never comes out the right way when
I’m lying next to you
And I always hold back what I say
When these sirens cut into my lifelines
Never found the right time
To tell you anything at all
All I hear is sirens
Sirens
Screaming out my name
All I hear is sirens
Sirens
Screaming out my name
All I hear is sirens
Sirens
Screaming out my name
All I hear is sirens
Sirens
Screaming out my name
All I hear is sirens
Ik hoor rood-wit en sirenes
Als donder en bliksem onder mijn oogleden
Laat me stil zijn
In doodsbange stilte die ik niet eerder kon vinden
Ik wou dat ik kon loslaten
Maar alles echoot, alles echoot
Vast in deze dode zone
Herinneringen worden zo bevroren van binnen
En als ik weg kon komen
Ik zou hier niet zijn
Leef een andere dag
En nooit angst zien
Alles is in orde
Je bent in ontkenning
Bezet je geest
Tot je naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden gaat
Naar beneden, naar beneden
En ik kan zien dat je de sirenes nog steeds kunt horen
En ik probeer de waarheid te vertellen
Maar het komt nooit goed uit wanneer
Ik lig naast je
En ik houd altijd achter wat ik zeg
Wanneer deze sirenes in mijn levenslijnen snijden
Nooit het juiste moment gevonden
Om je helemaal niets te vertellen
Het enige wat ik hoor is:
Ik ben op de snelweg
Er is nergens om te ontsnappen
Van alles wat je me vertelde
Wanneer je het record recht zet
En dit is mijn schuld
Dat ik nooit zou kunnen nemen
Omdat ik oneerlijk ben geweest
Sinds 1998
En ik heb pijn overleefd
Met demonen die ik creëer
De ondeugden waarop ik vertrouw
Houd de realiteit op afstand
En ik ontken het geloof
Maar ik zweer dat ik vroeger bad
Dat we zouden verzoenen
Van de vuren die we hebben gemaakt
En als ik weg kon komen
Ik zou hier niet zijn
Leef een andere dag
En nooit angst zien
Alles is in orde
Je bent in ontkenning
Bezet je geest
Tot je naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden gaat
Naar beneden, naar beneden
En ik kan zien dat je de sirenes nog steeds kunt horen
Ik laat dit in mijn hoofd komen
Keer op keer
In elke epiloog die ik heb gelezen
Het lijkt alsof ze nooit het einde vinden
En ik probeer de waarheid te vertellen
Maar het komt nooit goed uit wanneer
Ik lig naast je
En ik houd altijd achter wat ik zeg
Wanneer deze sirenes in mijn levenslijnen snijden
Nooit het juiste moment gevonden
Om je helemaal niets te vertellen
En ik probeer de waarheid te vertellen
Maar het komt nooit goed uit wanneer
Ik lig naast je
En ik houd altijd achter wat ik zeg
Wanneer deze sirenes in mijn levenslijnen snijden
Nooit het juiste moment gevonden
Om je helemaal niets te vertellen
Ik hoor alleen sirenes
Sirenes
Mijn naam uitschreeuwen
Ik hoor alleen sirenes
Sirenes
Mijn naam uitschreeuwen
Ik hoor alleen sirenes
Sirenes
Mijn naam uitschreeuwen
Ik hoor alleen sirenes
Sirenes
Mijn naam uitschreeuwen
Ik hoor alleen sirenes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt