
Hieronder staat de songtekst van het nummer October Forever , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather, October Forever
I’m over the terror, I’m part of it now
I don’t know if I can make an exception
Even Michael wore a vacant expression, a face of deception
The hatred that crept in, I’m part of it now
I’ve been in the dark so long that I can’t see light
I’ve committed sins so wrong that you can’t make right
You’re treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don’t feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside
(Still feel dead inside)
I don’t know if I can make it to morning
I hear somebody break in the door in the basement I boarded
Their face is abhorrent, I’m frozen in place
But Laurie Strode would never lie down defenseless
I decide it’s time to find my redemption but my eyes lamented
At my knife’s reflection
There’s a mask on my face
I’ve been in the dark so long that I can’t see light
I’ve committed sins so wrong that you can’t make right
You’re treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don’t feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside
(Still feel dead inside)
It feels like I’m still in the dark
I never escaped
They ripped me apart
I became what I hate
I swear that the fear left me blind
And ridden with doubt
These terrors are mine
They live in me now
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October Forever, I’m over the terror
I’m part of it now
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October Forever, I’m over the terror
I’m part of it now
Ik weet niet of ik het bij elkaar kan houden
Mijn hart wordt koud met het weer, October Forever
Ik ben over de terreur heen, ik maak er nu deel van uit
Ik weet niet of ik een uitzondering kan maken
Zelfs Michael droeg een lege uitdrukking, een gezicht van bedrog
De haat die binnensloop, ik maak er nu deel van uit
Ik zit al zo lang in het donker dat ik geen licht meer kan zien
Ik heb zonden begaan die zo verkeerd zijn dat jij ze niet goed kunt maken
Je betreedt een donker pad
Bij herfstweer
Zaklampen gloeien maar je voelt je niet beter
Je bloed stroomt, maar je voelt je nog steeds dood van binnen
Voel me nog steeds dood vanbinnen
(Voel me nog steeds dood van binnen)
Ik weet niet of ik de ochtend kan halen
Ik hoor iemand de deur inbreken in de kelder waar ik ben ingestapt
Hun gezicht is afschuwelijk, ik ben bevroren op zijn plaats
Maar Laurie Strode zou nooit weerloos gaan liggen
Ik besluit dat het tijd is om mijn verlossing te vinden, maar mijn ogen klaagden
Naar de weerspiegeling van mijn mes
Er zit een masker op mijn gezicht
Ik zit al zo lang in het donker dat ik geen licht meer kan zien
Ik heb zonden begaan die zo verkeerd zijn dat jij ze niet goed kunt maken
Je betreedt een donker pad
Bij herfstweer
Zaklampen gloeien maar je voelt je niet beter
Je bloed stroomt, maar je voelt je nog steeds dood van binnen
Voel me nog steeds dood vanbinnen
(Voel me nog steeds dood van binnen)
Het voelt alsof ik nog steeds in het duister tast
Ik ben nooit ontsnapt
Ze hebben me uit elkaar gescheurd
Ik werd wat ik haat
Ik zweer dat de angst me blind maakte
En gereden met twijfel
Deze verschrikkingen zijn van mij
Ze leven nu in mij
Ik weet niet of ik het bij elkaar kan houden
Mijn hart wordt koud van het weer
Oktober voor altijd, ik ben over de terreur
Ik maak er nu deel van uit
Ik weet niet of ik het bij elkaar kan houden
Mijn hart wordt koud van het weer
Oktober voor altijd, ik ben over de terreur
Ik maak er nu deel van uit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt