
Hieronder staat de songtekst van het nummer Novocaine , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
Straight novocaine
I can’t get away
(I can’t get away)
I showed no restraint
Make no mistake
I can’t get away
(I can’t get away)
Her words are suicide
Straight suicide
This time’s do or die
(this times do or die)
Pills won’t slow the pain
Won’t go away
Her words are novocaine
(her words are novocaine)
You’re the first thing that I think of when I can’t close my eyes
(can't close my eyes)
Terrors in the night and they’re all personified through the fictions you write
(fictions you write)
Blackout real life just in time
Her words are venomous
Straight venomous
I can’t reminisce
(I can’t reminisce)
Or else it’s imminent
I’ll let her in
Please stay disciplined
(I need medicine)
Her words are preconceived
Don’t be deceived
Back down leave it be
(back down leave it be)
That’s too strenuous
Truth went amiss
Her words are venomous
(her words are venomous)
Time flew by
I can’t remember the words you said then
This was never by my design
But you’re forever my worst intention
Time flew by
I can’t remember the words you said then
And this was never by my design
But you’re forever my worst intent, percocet, purpose that’s left in my life
Time flew by
I can’t remember the words you said then
This was never by my design
But you’re forever my worst intention
Time flew by
I can’t remember the words you said then
And this was never by my design
But you’re forever my worst intent, percocet, purpose that’s left in my life
Rechte novocaïne
Ik kan niet wegkomen
(Ik kan niet wegkomen)
Ik toonde geen terughoudendheid
Vergis je niet
Ik kan niet wegkomen
(Ik kan niet wegkomen)
Haar woorden zijn zelfmoord
rechtstreekse zelfmoord
Deze keer is het doen of sterven
(deze keer doen of sterven)
Pillen zullen de pijn niet vertragen
Gaat niet weg
Haar woorden zijn novocaïne
(haar woorden zijn novocaïne)
Jij bent het eerste waar ik aan denk als ik mijn ogen niet kan sluiten
(kan mijn ogen niet sluiten)
Verschrikkingen in de nacht en ze worden allemaal gepersonifieerd door de ficties die je schrijft
(ficties die je schrijft)
Verduister het echte leven net op tijd
Haar woorden zijn giftig
Recht giftig
Ik kan geen herinneringen ophalen
(Ik kan het me niet herinneren)
Of anders staat het voor de deur
ik laat haar binnen
Blijf alsjeblieft gedisciplineerd
(Ik heb medicijnen nodig)
Haar woorden zijn vooropgezet
Laat u niet misleiden
Terug naar beneden, laat het zo
(terug naar beneden laat het zo)
Dat is te inspannend
De waarheid ging mis
Haar woorden zijn giftig
(haar woorden zijn giftig)
De tijd vloog voorbij
Ik kan me de woorden die je toen zei niet herinneren
Dit was nooit mijn ontwerp
Maar je bent voor altijd mijn slechtste bedoeling
De tijd vloog voorbij
Ik kan me de woorden die je toen zei niet herinneren
En dit was nooit mijn ontwerp
Maar je bent voor altijd mijn slechtste bedoeling, percocet, doel dat over is in mijn leven
De tijd vloog voorbij
Ik kan me de woorden die je toen zei niet herinneren
Dit was nooit mijn ontwerp
Maar je bent voor altijd mijn slechtste bedoeling
De tijd vloog voorbij
Ik kan me de woorden die je toen zei niet herinneren
En dit was nooit mijn ontwerp
Maar je bent voor altijd mijn slechtste bedoeling, percocet, doel dat over is in mijn leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt