
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fifteen over Five , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
I’d still take fifteen over five
I spent ten years in a haunted room
I won’t call back but I wanted to
Cause I wanted you to know
That I could take this all in stride
I fell down when the cadence changed
I hear your voice when I lay awake
Like a train to take to me take me home
I know I’m fucked up in your eyes
A trap door that you’re caught inside
A deep cut you can’t cauterise
And you’re horrified to try
I hope there’s peace inside your mind
You find out what you’re hoping for
A burnt down house with an open door
And a broken source of light
Cause it’s a long dark road back home
The light you gave me died out on my own
You know I can’t help but see things in the dead of night
I’d still take fifteen over five
Cause he past ten I was terrified
I’m alright
I’m alright
I know we’re born to crash and burn
Were destined for an early grave
Bloodshot eyes and a burdened face
Cause you were afraid to tell
Even if I knew the tide would turn
And we’d die out anyway
I’d take fifteen in a dreaded place
Just to see your face in hell
Cause it’s a long dark road back home
The light you gave me died out on my own
You know I can’t help but see things in the dead of night
I’d still take fifteen over five
Cause he past ten I was terrified
I’m alright
I’m alright
Hold it together
I have been towed with forever
It’s over forever
You can dwell on it forevermore
Things will never change
I know where you’re headed for
Glorifying better days
Habits are regrettable
Let the pressure fade
Terrified to let it go
Horrified to let it stay
Here it goes
Dwell on it forevermore
Things will never change
I know where you’re headed for
Glorifying better days (You broke ties)
Habits are regrettable
Let the pressure fade
Terrified to let it go
Horrified to let it stay
(You broke ties)
You can dwell on it forever if you want to
Her ghost died
It’s your own head that haunts you (ties)
I know the worst that you’ve gone through
You can’t lose sleep on a curse that forgot you
You can dwell on it forever if you want to
Ik zou nog steeds vijftien over vijf nemen
Ik heb tien jaar in een spookkamer doorgebracht
Ik bel niet terug, maar ik wilde wel
Omdat ik wilde dat je het wist
Dat ik dit allemaal aankon
Ik viel toen de cadans veranderde
Ik hoor je stem als ik wakker lig
Als een trein om naar me toe te brengen breng me naar huis
Ik weet dat ik in je ogen verpest ben
Een valluik waarin je gevangen zit
Een diepe snee die je niet kunt dichtschroeien
En je bent geschokt om het te proberen
Ik hoop dat er vrede in je geest is
Je komt erachter waar je op hoopt
Een afgebrand huis met een open deur
En een kapotte lichtbron
Want het is een lange donkere weg terug naar huis
Het licht dat je me gaf, ging vanzelf uit
Je weet dat ik het niet kan helpen om dingen in het holst van de nacht te zien
Ik zou nog steeds vijftien over vijf nemen
Omdat hij na tienen ik doodsbang was
Het gaat goed
Het gaat goed
Ik weet dat we zijn geboren om te crashen en te verbranden
Waren bestemd voor een vroeg graf
Bloeddoorlopen ogen en een beladen gezicht
Omdat je bang was om het te vertellen
Zelfs als ik wist dat het tij zou keren
En we zouden toch uitsterven
Ik zou er vijftien nemen op een gevreesde plek
Gewoon om je gezicht in de hel te zien
Want het is een lange donkere weg terug naar huis
Het licht dat je me gaf, ging vanzelf uit
Je weet dat ik het niet kan helpen om dingen in het holst van de nacht te zien
Ik zou nog steeds vijftien over vijf nemen
Omdat hij na tienen ik doodsbang was
Het gaat goed
Het gaat goed
Verman jezelf
Ik ben voor altijd met me meegesleept
Het is voor altijd voorbij
Je kunt er voor altijd bij stilstaan
Dingen zullen nooit veranderen
Ik weet waar je naartoe gaat
Betere dagen verheerlijken
Gewoonten zijn betreurenswaardig
Laat de druk verdwijnen
Doodsbang om het te laten gaan
Met afschuw vervuld om het te laten blijven
Hier gaan we
Sta er voor altijd bij stil
Dingen zullen nooit veranderen
Ik weet waar je naartoe gaat
Betere dagen verheerlijken (Je verbrak de banden)
Gewoonten zijn betreurenswaardig
Laat de druk verdwijnen
Doodsbang om het te laten gaan
Met afschuw vervuld om het te laten blijven
(Je hebt de banden verbroken)
Je kunt er voor altijd bij stilstaan als je dat wilt
Haar geest stierf
Het is je eigen hoofd dat je achtervolgt (stropdassen)
Ik ken het ergste dat je hebt meegemaakt
Je kunt niet slapen van een vloek die je vergeten is
Je kunt er voor altijd bij stilstaan als je dat wilt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt