
Hieronder staat de songtekst van het nummer Contours , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
I’ve been losing it nothing short of the usual
Drug abuse is the fuse and then I’m delusional
I’d never do it cause you would cry at the funeral
You were tired and beautiful, you would try and dispute it though
I know you gave it your dedication and made an effort
Know you hated the hesitation to stay together
Should have taken the medication to make it better
I’ll hate this mistake forever
I thought I saw the devil in a streetlight shadow
Thought I saw the reaper in the sky
When every single night was like a constant battle
You would always try to make it right
I thought I saw the devil in my own reflection
Thought I saw the reaper from below
When I was reminiscing nights when there was no protection
You would always let me let it go
But you’re gone now
I’ve been dying to clarify an apology
You were trying to sterilize every thought of a doubt
Deep inside of a curse that we haven’t buried
Like Virgil and Alighieri
And I was trying to follow you down
Both afraid to abandon hope but we need to enter
Saw the circles and now we can never be together
Should have taken the medication to treat it better
I’ll hate this mistake forever
I thought I saw the devil in a streetlight shadow
Thought I saw the reaper in the sky
When every single night was like a constant battle
You would always try to make it right
I thought I saw the devil in my own reflection
Thought I saw the reaper from below
When I was reminiscing nights when there was no protection
You would always let me let it go
But you’re gone now
I thought I saw the devil in a streetlight shadow
Thought I saw the reaper in the sky
When every single night was like a constant battle
You would always try to make it right
I thought I saw the devil in my own reflection
Thought I saw the reaper from below
When I was reminiscing nights when there was no protection
You would always let me let it go
But you’re gone now
I saw the devil in a streetlight
I would never want to be like everything I grew up to despise
In my head I want to rewrite
Every memory I keep tight hidden in the ruins I reside
I saw the devil in a streetlight
I would never want to be like everything I grew up to despise
In my head I want to rewrite
Every memory I keep tight hidden in the ruins I reside
Ik ben het niet minder dan het gebruikelijke kwijtgeraakt
Drugsmisbruik is de lont en dan heb ik waanvoorstellingen
Ik zou het nooit doen omdat je zou huilen op de begrafenis
Je was moe en mooi, maar je zou het proberen te betwisten
Ik weet dat je het je toewijding hebt gegeven en je hebt ingespannen
Weet dat je een hekel had aan de aarzeling om bij elkaar te blijven
Had de medicatie moeten nemen om het beter te maken
Ik zal deze fout voor altijd haten
Ik dacht dat ik de duivel in de schaduw van een straatlantaarn zag
Dacht dat ik de maaier in de lucht zag
Toen elke nacht een constante strijd was
Je zou altijd proberen om het goed te maken
Ik dacht dat ik de duivel in mijn eigen spiegelbeeld zag
Dacht dat ik de maaier van beneden zag
Toen ik herinneringen ophaalde aan nachten waarin er geen bescherming was
Je zou me altijd laten gaan
Maar je bent nu weg
Ik wilde graag een verontschuldiging verduidelijken
Je probeerde elke gedachte aan twijfel te steriliseren
Diep in een vloek die we niet hebben begraven
Zoals Virgil en Alighieri
En ik probeerde je te volgen
Beiden zijn bang om de hoop op te geven, maar we moeten naar binnen
Zag de cirkels en nu kunnen we nooit samen zijn
Had de medicatie moeten nemen om het beter te behandelen
Ik zal deze fout voor altijd haten
Ik dacht dat ik de duivel in de schaduw van een straatlantaarn zag
Dacht dat ik de maaier in de lucht zag
Toen elke nacht een constante strijd was
Je zou altijd proberen om het goed te maken
Ik dacht dat ik de duivel in mijn eigen spiegelbeeld zag
Dacht dat ik de maaier van beneden zag
Toen ik herinneringen ophaalde aan nachten waarin er geen bescherming was
Je zou me altijd laten gaan
Maar je bent nu weg
Ik dacht dat ik de duivel in de schaduw van een straatlantaarn zag
Dacht dat ik de maaier in de lucht zag
Toen elke nacht een constante strijd was
Je zou altijd proberen om het goed te maken
Ik dacht dat ik de duivel in mijn eigen spiegelbeeld zag
Dacht dat ik de maaier van beneden zag
Toen ik herinneringen ophaalde aan nachten waarin er geen bescherming was
Je zou me altijd laten gaan
Maar je bent nu weg
Ik zag de duivel in een straatlantaarn
Ik zou nooit willen zijn zoals alles waar ik opgroeide om te verachten
In mijn hoofd wil ik herschrijven
Elke herinnering die ik goed verborgen houd in de ruïnes waarin ik woon
Ik zag de duivel in een straatlantaarn
Ik zou nooit willen zijn zoals alles waar ik opgroeide om te verachten
In mijn hoofd wil ik herschrijven
Elke herinnering die ik goed verborgen houd in de ruïnes waarin ik woon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt