
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaos , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
I feel like I just woke up at the bottom of the ocean for the very first time
Took a breath of water and I’m drowning just fine
Look up at the surface and refracted sunlight
But the more that I climb
Feels like I’m falling further into places where the nothingness and chaos
collide
I think I’ve come to grips that there’s no way I’ll survive
The last thing I remember is your autumn brown hair
I can see you down there
I can see you down
I can see you down there I can see you down
I can see you down there I can see you down
(I said I said)
My head keeps pounding and these drugs kicked in they just won’t work
(You said you said)
Just keep on drowning cause it makes me smile to see you get hurt
I wanna make things harder on myself
I keep my eyes wide open and I’m seconds from the surface as the currents
converge
My hands can feel the air but still my body’s submerged
A cold Atlantic tide immobilizes my nerves and I don’t know what you heard
But when I woke up screaming I was desolate and desperate a horrible sight
Abandoned on an unfamiliar shore in the night
I’m lost inside the ocean no one ever found where
I can see you down there
I can see you down
I can see you down there I can see you down
I can see you down there I can see you down
Days grow older, nights get colder, the sky seems closer now
I said I said my head keeps pounding
You said you said just keep on drowning
I said I said my head keeps pounding and these drugs kicked in they just won’t
work
You said you said just keep on drowning cause it makes me smile to see you get
hurt
I wanna make things hard
(Days grow older, nights get colder, the sky seems closer now)
I wanna make things harder on myself
Ik heb het gevoel dat ik net voor het eerst wakker ben op de bodem van de oceaan
Nam een hap water en ik verdrink prima
Kijk omhoog naar het oppervlak en het weerkaatste zonlicht
Maar hoe meer ik beklim
Het voelt alsof ik verder val in plaatsen waar het niets en de chaos zijn
botsen
Ik denk dat ik tot het besef ben gekomen dat ik het nooit zal overleven
Het laatste wat ik me herinner is je herfstbruine haar
Ik zie je daar beneden
Ik zie je zitten
Ik kan je daar beneden zien Ik kan je daar beneden zien
Ik kan je daar beneden zien Ik kan je daar beneden zien
(Ik zei dat ik zei)
Mijn hoofd blijft bonzen en deze medicijnen werken gewoon niet
(Je zei dat je zei)
Blijf gewoon verdrinken, want ik moet glimlachen als ik zie dat je gewond raakt
Ik wil het mezelf moeilijker maken
Ik houd mijn ogen wijd open en ik ben seconden verwijderd van het oppervlak als de stromingen
convergeren
Mijn handen kunnen de lucht voelen, maar mijn lichaam is nog steeds ondergedompeld
Een koud Atlantisch getij verlamt mijn zenuwen en ik weet niet wat je hebt gehoord
Maar toen ik schreeuwend wakker werd, was ik verlaten en wanhopig, een afschuwelijk gezicht
Verlaten op een onbekende kust in de nacht
Ik ben verdwaald in de oceaan waar niemand ooit heeft gevonden
Ik zie je daar beneden
Ik zie je zitten
Ik kan je daar beneden zien Ik kan je daar beneden zien
Ik kan je daar beneden zien Ik kan je daar beneden zien
Dagen worden ouder, nachten worden kouder, de lucht lijkt nu dichterbij
Ik zei dat ik zei dat mijn hoofd blijft bonzen
Je zei dat je zei gewoon doorgaan met verdrinken
Ik zei dat ik zei dat mijn hoofd blijft bonzen en deze medicijnen werken gewoon niet
het werk
Je zei dat je zei: blijf maar verdrinken, want ik moet glimlachen als ik je zie krijgen
zeer doen
Ik wil het moeilijk maken
(Dagen worden ouder, nachten worden kouder, de lucht lijkt nu dichterbij)
Ik wil het mezelf moeilijker maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt