Hieronder staat de songtekst van het nummer Blindfolds , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
I saw the ghost of Christmas past
He said four or five of the memories that we go through won’t be bad
But stay fortified from the mental grief when the fifth one takes you back
Don’t ignore the lie that your mind made up when you glossed over that night
Don’t look past the reflected shine
Falsehoods feel nice
But there’s more to life when you don’t obsess with an outcome you despise
And there’s more inside of your fucked up head than a past that’s been contrived
Somewhat glorified, embellished, every blemish cast aside
But you’re dead if you don’t try
I can’t commit the perfect crime with my eyes closed
So if you can’t bear it fine wear a blindfold
Every accident or vice will come back to haunt you twice
You can’t sacrifice your life if you die slow
Idols fall down
I looked in Jacob Marley’s eyes
He said five or six of the knives you stick in your face will scar you blind
Your inviolate but your mind was tricked by a painted scarlet sky
False environment’s got your eyes convinced there’s a vacant heart inside
Don’t put stake in a harmless lie
Deathbeds feel nice
But there’s more to see than the morbid scene that you conjured up last night
Dark abhorrent things in a horrid dream that you had can’t write your life
Every chorus screams a message with a deafening reply
Stop these terrors in the night
I can’t commit the perfect crime with my eyes closed
Get back, look out from underneath your blindfolds
Step back, walk through the fire on this tightrope
Steadfast, pull out the knife and seek reprisal
False idols die slow
Idols fall down
Ik zag de geest van het kerstverleden
Hij zei dat vier of vijf van de herinneringen die we meemaken niet slecht zullen zijn
Maar blijf gesterkt van het mentale verdriet wanneer de vijfde je terugbrengt
Negeer de leugen die je bedacht hebt toen je die avond verdoezelde niet
Kijk niet voorbij de weerspiegelde glans
Onwaarheden voelen fijn
Maar er is meer in het leven als je niet geobsedeerd bent door een resultaat dat je veracht
En er zit meer in je verdomde hoofd dan een verzonnen verleden
Enigszins verheerlijkt, verfraaid, elke smet terzijde geschoven
Maar je bent dood als je het niet probeert
Ik kan de perfecte misdaad niet begaan met mijn ogen dicht
Dus als je het niet kunt verdragen, draag dan een blinddoek
Elk ongeluk of elke ondeugd zal je twee keer achtervolgen
Je kunt je leven niet opofferen als je langzaam sterft
Idols vallen naar beneden
Ik keek in de ogen van Jacob Marley
Hij zei dat vijf of zes van de messen die je in je gezicht steekt je blind zullen maken
Je bent ongeschonden, maar je geest werd bedrogen door een geschilderde scharlakenrode lucht
Door een valse omgeving zijn je ogen ervan overtuigd dat er een leeg hart in zit
Zet geen inzet op een onschuldige leugen
Sterfbedden voelen fijn aan
Maar er is meer te zien dan het morbide tafereel dat je gisteravond hebt opgeroepen
Duistere, weerzinwekkende dingen in een afschuwelijke droom die je had, kunnen je leven niet schrijven
Elk refrein schreeuwt een bericht met een oorverdovend antwoord
Stop deze verschrikkingen in de nacht
Ik kan de perfecte misdaad niet begaan met mijn ogen dicht
Ga terug, kijk uit onder je blinddoeken
Stap achteruit, loop door het vuur op dit slappe koord
Standvastig, trek het mes uit en zoek vergelding
Valse idolen sterven langzaam
Idols vallen naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt