
Hieronder staat de songtekst van het nummer 456 , artiest - Driveways met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driveways
I don’t think I can take anymore
The feeling is dangerous
I had too much and woke up on the floor
But that couldn’t save us
I put back together the pieces again
I did it in vain though
Cause every memory starts at the end
When everything fades out
I couldn’t say no
I told you I would be fine
345 was a lie
You lit a fire inside
I tried to hide
I was entirely blind
The funeral pyre was bright
But I couldn’t die
I tried to open my eyes
But I never woke up in time
Try as I might
You still confide in me why?
I still reply
I don’t think I can take anymore
Enough with the past though
I pull up at 4:56 at the door
Familiar back roads
The last couple weeks gave me reason for hope
But regret’s inescapable
I fumbled the words every time that we spoke
I think I’m incapable
I can’t escape
I don’t think I can take anymore
I don’t think I can take anymore
There’s nothing left to say now
Cause we felt these scars buried way down
Like a tell tale heart
But we breakdown
Just like disconnected satellites in the sky
Were burning bright
Find a room with skylight windows make me sit there inside
So when my vision fades it looks like '86 in the sky
I can’t be saved now
Just like before
I don’t I can take anymore
Just like before
I don’t think I can take anymore
There’s nothing to say
We tried to put this behind us before
It’s stuck in the way
It’s gathering slow like a storm on the coast
It’s coming its imminent
Tearing apart what you wanted the most
But you were indifferent I wasn’t listening
She never wrote alibis
Damage Control was a lie
You lit a fire inside
I tried to hide
I was entirely blind
The funeral pyre was bright
But I couldn’t die
I tried to open my eyes
But I never woke up in time
Try as I might
You still confide in me why?
I still reply
I don’t think I can take anymore
There’s no end in sight
How much can you possibly try to ignore?
When you’re home for the night
And shadows emerge from the corners again
I just wanna try and sleep
But into the darkness you slowly descend
With fear and anxiety zero sobriety no I can’t take anymore
I don’t think I can take anymore
There’s nothing left to say now
Cause we felt these scars buried way down
Like a tell tale heart
But we breakdown
Just like disconnected satellites in the sky
Were burning bright
Find a room with skylight windows make me sit there inside
So when my vision fades it looks like '86 in the sky
I can’t be saved now
Just like before
I don’t I can take anymore
Just like before
I don’t think I can take anymore
I don’t think I can take anymore
I let this get inside my head
Time and time again
In every epilogue I’ve read
Seems like they never find the end
I let this get inside my head
Time and time again
In every epilogue I’ve read
Seems like they never find the end
Ik denk niet dat ik meer aankan
Het gevoel is gevaarlijk
Ik had teveel en werd wakker op de vloer
Maar dat kon ons niet redden
Ik heb de stukjes weer in elkaar gezet
Ik deed het echter tevergeefs
Omdat elke herinnering aan het einde begint
Wanneer alles vervaagt
Ik kon geen nee zeggen
Ik zei toch dat het goed zou komen
345 was een leugen
Je hebt binnen een vuur aangestoken
Ik heb geprobeerd te verbergen
Ik was helemaal blind
De brandstapel was helder
Maar ik kon niet doodgaan
Ik probeerde mijn ogen te openen
Maar ik werd nooit op tijd wakker
Probeer zoals ik zou kunnen
Je vertrouwt me nog steeds waarom?
Ik antwoord nog steeds
Ik denk niet dat ik meer aankan
Maar genoeg met het verleden
Ik sta om 4.56 uur aan de deur
Bekende binnenwegen
De afgelopen weken gaven me reden tot hoop
Maar spijt is onvermijdelijk
Ik rommelde de woorden elke keer dat we spraken
Ik denk dat ik niet in staat ben
Ik kan niet ontsnappen
Ik denk niet dat ik meer aankan
Ik denk niet dat ik meer aankan
Er valt nu niets meer te zeggen
Omdat we deze littekens diep begraven voelden
Als een vertelhart
Maar we gaan kapot
Net als losgekoppelde satellieten in de lucht
Brandden fel
Zoek een kamer met dakramen, laat me daar binnen zitten
Dus als mijn zicht vervaagt, ziet het eruit als '86 in de lucht
Ik kan nu niet worden opgeslagen
Net als eerst
Ik kan niet meer aan
Net als eerst
Ik denk niet dat ik meer aankan
Er valt niets te zeggen
We hebben eerder geprobeerd dit achter ons te laten
Het zit vast in de weg
Het trekt langzaam aan als een storm aan de kust
Het komt eraan, het komt eraan
Uit elkaar halen wat je het liefste wilde
Maar je was onverschillig ik luisterde niet
Ze schreef nooit alibi's
Schadebeperking was een leugen
Je hebt binnen een vuur aangestoken
Ik heb geprobeerd te verbergen
Ik was helemaal blind
De brandstapel was helder
Maar ik kon niet doodgaan
Ik probeerde mijn ogen te openen
Maar ik werd nooit op tijd wakker
Probeer zoals ik zou kunnen
Je vertrouwt me nog steeds waarom?
Ik antwoord nog steeds
Ik denk niet dat ik meer aankan
Er is geen einde in zicht
Hoeveel kunt u proberen te negeren?
Als je 's nachts thuis bent
En er komen weer schaduwen uit de hoeken
Ik wil gewoon proberen te slapen
Maar in de duisternis daal je langzaam af
Met angst en bezorgdheid nul nuchterheid nee ik kan niet meer aan
Ik denk niet dat ik meer aankan
Er valt nu niets meer te zeggen
Omdat we deze littekens diep begraven voelden
Als een vertelhart
Maar we gaan kapot
Net als losgekoppelde satellieten in de lucht
Brandden fel
Zoek een kamer met dakramen, laat me daar binnen zitten
Dus als mijn zicht vervaagt, ziet het eruit als '86 in de lucht
Ik kan nu niet worden opgeslagen
Net als eerst
Ik kan niet meer aan
Net als eerst
Ik denk niet dat ik meer aankan
Ik denk niet dat ik meer aankan
Ik laat dit in mijn hoofd komen
Keer op keer
In elke epiloog die ik heb gelezen
Het lijkt alsof ze nooit het einde vinden
Ik laat dit in mijn hoofd komen
Keer op keer
In elke epiloog die ik heb gelezen
Het lijkt alsof ze nooit het einde vinden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt