
Hieronder staat de songtekst van het nummer 'Til The Dawn , artiest - Drew Sidora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Sidora
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Ohhhhhhh
Oh no no no Out on the weekend
out on the weekend
Out on the weekend
Out on the weekend
Let them in, get the lights, let party begin
Mix a little love, get the mood jumpin
From New York to Miami by ten
I think I’m ready to go Hot, every time that we hit up our spot
See everyone in line, and they payin a lot
‘Cept their payin for the night
cuz the drinks are fixed
But the music is free
You want it, you got it You need it, but you know you gotta have it boy
The music is freein'
(Out on the weekend, Out on the weekend, weekend)
This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old *story*
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)
spoken:
Now all my ladies,
Move it to the front,
show 'em what you got
Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh
Fellas?
Oh, like that
(scratched:
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah Oh…
Oh, Oh (x4)
Mario:
And all my ladies say (Ah, Ah)
And all the fellas say (Ah, Ah)
Everybody say (Ah, Ah)
Come dance with me, ohh (Ah Ah)
And the story goes
Just like this we let ‘em in and set it off
Till the morning there’ll be no lettin off
Dollars dropping onto the tabletop
This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old *story*
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Ohhhhhhh
Oh nee nee nee Uit in het weekend
uit in het weekend
In het weekend weg
In het weekend weg
Laat ze binnen, doe de lichten aan, laat het feest beginnen
Mix een beetje liefde, kom in de stemming
Van New York naar Miami om tien uur
Ik denk dat ik klaar ben om te gaan Heet, elke keer dat we onze plek bereiken
Zie iedereen in de rij staan en ze betalen veel
'Cept hun payin voor de nacht
want de drankjes zijn vast
Maar de muziek is gratis
Je wilt het, je hebt het. Je hebt het nodig, maar je weet dat je het moet hebben
De muziek is gratis
(Uit in het weekend, Uit in het weekend, weekend)
Dit is voor de meiden die uit NYC komen
Ik voel je als je familie
En iedereen van LA tot DC
Rockin' naar hetzelfde oude *verhaal*
Dit is voor de kinderen in de clubs en op straat
Zet het volume 3 db hoger Ga de dansvloer op waar de muziek gratis is
Slip, run it tot the dawn's gone with me Run it till the dawn's gone with me Waar de muziek gratis is
Slip, laat het lopen tot de dageraad met mij is verdwenen
(In het weekend, in het weekend, weekend)
gesproken:
Nu al mijn dames,
Verplaats het naar voren,
laat ze zien wat je hebt
Oeh, oeh, oeh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh, ooh, ooh
Jongens?
Oh, zo
(gekrast:
Al mijn dames, AA-Al mijn dames-Oh… ah Al mijn dames, AA-Al mijn dames-Oh… ah Oh…
Oh, oh (x4)
Mario:
En al mijn dames zeggen (Ah, Ah)
En alle jongens zeggen (Ah, Ah)
Iedereen zegt (Ah, Ah)
Kom met me dansen, ohh (Ah Ah)
En het verhaal gaat
Zo laten we ze binnen en zetten ze af
Tot de ochtend zal er geen uitslapen zijn
Dollars vallen op het tafelblad
Dit is voor de meiden die uit NYC komen
Ik voel je als je familie
En iedereen van LA tot DC
Rockin' naar hetzelfde oude *verhaal*
Dit is voor de kinderen in de clubs en op straat
Zet het volume 3 db hoger Ga de dansvloer op waar de muziek gratis is
Slip, ren het tot de dageraad met mij is verdwenen Dit is voor de meisjes die uit NYC komen
Ik voel je als je familie
En iedereen van LA tot DC
Rockin' naar dezelfde oude school
Dit is voor de kinderen in de clubs en op straat
Zet het volume 3 db hoger Ga de dansvloer op waar de muziek gratis is
Slip, run it tot the dawn's gone with me Run it till the dawn's gone with me Waar de muziek gratis is
Slip, laat het lopen tot de dageraad met mij is verdwenen
(Uit in het weekend, in het weekend, weekend)
Drew Sidora • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt