
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Talkin , artiest - Drew Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Green
Thought it was a one-time up-all-nighter
Say we’re, say we’re just talkin'
Mmm, mmm
I ain’t been
Seen with nobody since you came around
We hit it off and we’ve been foolin' around
For a while, I was
Brushin' it off like it ain’t no thing
Like it was nothin' but a little fling
And just Friday night drinkin'
That lasted all weekend, yeah
Thought it was a one-time up-all-nighter
Girl, we didn’t know we were startin' a fire
Tried to turn it off like the flick of a lighter
But now we can’t put it out
And it’s just a game that we keep playin'
Actin' like it’s not what everybody’s sayin' it is
We can’t commit and admit that we’re fallin'
So we say we’re just talkin', mmm
And when we go out, hey, we try
To keep what we’re doin' under the covers
Ain’t pullin' nobody but each other
I’m covered in your lipstick and my cologne
Is all that you’re wearin' by the time that we get home
We’re takin' it fast, not takin' it slow
'Cause we both
Thought it was a one-time up-all-nighter
Girl, we didn’t know we were startin' a fire
Tried to turn it off like the flick of a lighter
But now we can’t put it out
And it’s just a game that we keep playin'
Actin' like it’s not what everybody’s sayin' it is
We can’t commit and admit that we’re fallin'
So we say we’re just talkin', mmm
We ain’t single
But we ain’t taken
A little more than friends, yeah
But we ain’t datin'
And we know there’s somethin'
Don’t know what to call it
So we say we’re just talkin'
(Yeah, we’re just talkin')
Thought it was a one-time up-all-nighter
Girl, we didn’t know we were startin' a fire
Tried to turn it off like the flick of a lighter
But now we can’t put it out (Can't put it out)
And it’s just a game that we keep playin'
Actin' like it’s not what everybody’s sayin' it is
We can’t commit and admit that we’re fallin'
So we say we’re just talkin', mmm
We say we’re just talkin', mmm
I ain’t been
Seen with nobody since you came around
We hit it off and we’ve been foolin' around
Dacht dat het een eenmalige up-all-nighter was
Zeg dat we zijn, zeg dat we gewoon praten
Mmm, mmm
Ik ben niet geweest
Met niemand gezien sinds je langskwam
Het klikte en we hebben gek rond
Een tijdje was ik dat
Borstel het af alsof het niets is
Alsof het niets anders was dan een kleine affaire
En gewoon vrijdagavond drinken
Dat duurde het hele weekend, ja
Dacht dat het een eenmalige up-all-nighter was
Meisje, we wisten niet dat we een brand begonnen
Probeerde het uit te zetten als een aansteker
Maar nu kunnen we het niet uitzetten
En het is gewoon een spel dat we blijven spelen
Doen alsof het niet is wat iedereen zegt dat het is
We kunnen ons niet binden en toegeven dat we vallen
Dus we zeggen dat we gewoon praten, mmm
En als we uitgaan, hey, we proberen het
Om te houden wat we doen onder de dekens
Ain't pullin' niemand behalve elkaar
Ik zit onder je lippenstift en mijn eau de cologne
Is alles wat je draagt tegen de tijd dat we thuiskomen
We doen het snel, niet langzaam
Omdat we het allebei zijn
Dacht dat het een eenmalige up-all-nighter was
Meisje, we wisten niet dat we een brand begonnen
Probeerde het uit te zetten als een aansteker
Maar nu kunnen we het niet uitzetten
En het is gewoon een spel dat we blijven spelen
Doen alsof het niet is wat iedereen zegt dat het is
We kunnen ons niet binden en toegeven dat we vallen
Dus we zeggen dat we gewoon praten, mmm
We zijn niet vrijgezel
Maar we zijn niet bezet
Een beetje meer dan vrienden, ja
Maar we daten niet
En we weten dat er iets is
Weet niet hoe ik het moet noemen
Dus we zeggen dat we alleen maar praten
(Ja, we praten gewoon)
Dacht dat het een eenmalige up-all-nighter was
Meisje, we wisten niet dat we een brand begonnen
Probeerde het uit te zetten als een aansteker
Maar nu kunnen we het niet uitbrengen (Kan het niet uitzetten)
En het is gewoon een spel dat we blijven spelen
Doen alsof het niet is wat iedereen zegt dat het is
We kunnen ons niet binden en toegeven dat we vallen
Dus we zeggen dat we gewoon praten, mmm
We zeggen dat we alleen maar praten, mmm
Ik ben niet geweest
Met niemand gezien sinds je langskwam
Het klikte en we hebben gek rond
Drew Green • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt