
Hieronder staat de songtekst van het nummer When It's Over , artiest - DreamDoll met vertaling
Originele tekst met vertaling
DreamDoll
Hello, Dream
This is a safe place
Tell me what’s on your mind
What am I to do, when I feel I’m so done?
How do I go on, when I know I’m on one?
Wish I could explain, seems like I got no one
Wake up everyday, feel like I just want it to be over
When I got the world on my shoulder’s
I can feel the end getting closer
Feel like I just want it to be over (over, over)
If I die, would they miss me?
Would they pop up in my comments, still tryna diss me?
They don’t know my pop’s is doing five over Fifty
I ain’t hear from him in three months, shit is shifty
I swear life is iffy
And sometimes I be over it, feel like I can’t go again
Feel like I can’t hold it in, hoping y’all don’t notice it
Been labeled as a bad girl, just cause I did Bad Girls
But everything you’ve seen, was a product of a sad girl
In a mad world, but I’m sorry
Everyday ain’t no party
I’m not Nicki, I’m not Cardi
I’m DreamDoll, not Barbie
Everyday I get older
Swear to God, I just want it to be over
What am I to do, when I feel I’m so done?
How do I go on, when I know I’m on one?
Wish I could explain, seems like I got no one
Wake up everyday, feel like I just want it to be over
When I got the world on my shoulder’s
I can feel the end getting closer
Feel like I just want it to be over (over, over)
If I died, would you miss me?
Would you drive by, play me loud through the city?
Or would you say, DreamDoll, was just another pretty
Reality Star, with some ass and some titties, please!
I’m the oldest of five, tryna keep us alive
Out of Edenwald projects, you learn how to survive
And I cried, ain’t wanna give it up
Cause they ain’t tryna give a feature, 'less I give it up
That’s real as fuck!
And if the rawness offend you, imagine what I’ve been through
Cause it be messing up my mental, they don’t see my potential
My pictures off IG, cause fuck likes, it’s no love left inside me
What am I to do, when I feel I’m so done?
How do I go on, when I know I’m on one?
Wish I could explain, seems like I got no one
Wake up everyday, feel like I just want it to be over
When I got the world on my shoulder’s
I can feel the end getting closer
Feel like I just want it to be over (over, over)
What am I to do?
When I feel I’m so done
How do I go on?
When I know I’m on one
Wish I could explain, seems like I got no one
Wake up everyday, feel like I just want it to be over
Hallo, droom
Dit is een veilige plek
Vertel me waar je aan denkt
Wat moet ik doen als ik voel dat ik zo klaar ben?
Hoe ga ik verder, als ik weet dat ik er een heb?
Ik wou dat ik het kon uitleggen, het lijkt alsof ik niemand heb
Word elke dag wakker, heb het gevoel dat ik gewoon wil dat het voorbij is
Toen ik de wereld op mijn schouders kreeg
Ik voel het einde dichterbij komen
Heb het gevoel dat ik gewoon wil dat het voorbij is (over, over)
Als ik dood zou gaan, zouden ze me dan missen?
Zouden ze in mijn opmerkingen verschijnen en me nog steeds proberen te dissen?
Ze weten niet dat mijn vader vijf boven vijftig doet
Ik heb al drie maanden niets van hem gehoord, shit is shifty
Ik zweer dat het leven dubieus is
En soms ben ik er overheen, heb ik het gevoel dat ik niet meer kan gaan
Heb het gevoel dat ik het niet kan inhouden, in de hoop dat jullie het niet merken
Ben bestempeld als een bad girl, gewoon omdat ik Bad Girls deed
Maar alles wat je hebt gezien, was een product van een verdrietig meisje
In een gekke wereld, maar het spijt me
Elke dag is geen feest
Ik ben Nicki niet, ik ben Cardi niet
Ik ben DreamDoll, niet Barbie
Elke dag word ik ouder
Zweer bij God, ik wil gewoon dat het voorbij is
Wat moet ik doen als ik voel dat ik zo klaar ben?
Hoe ga ik verder, als ik weet dat ik er een heb?
Ik wou dat ik het kon uitleggen, het lijkt alsof ik niemand heb
Word elke dag wakker, heb het gevoel dat ik gewoon wil dat het voorbij is
Toen ik de wereld op mijn schouders kreeg
Ik voel het einde dichterbij komen
Heb het gevoel dat ik gewoon wil dat het voorbij is (over, over)
Als ik dood zou gaan, zou je me dan missen?
Wil je langs rijden, me hardop spelen door de stad?
Of zou je zeggen dat DreamDoll gewoon weer een mooie was?
Reality Star, met wat kont en wat tieten, alsjeblieft!
Ik ben de oudste van vijf, probeer ons in leven te houden
Uit Edenwald-projecten leer je hoe je kunt overleven
En ik huilde, ik wil het niet opgeven
Omdat ze geen functie proberen te geven, tenzij ik het opgeef
Dat is zo echt!
En als de rauwheid je beledigt, stel je dan voor wat ik heb meegemaakt
Omdat het mijn mentale in de war brengt, zien ze mijn potentieel niet
Mijn foto's van IG, want fuck likes, er is geen liefde meer in mij
Wat moet ik doen als ik voel dat ik zo klaar ben?
Hoe ga ik verder, als ik weet dat ik er een heb?
Ik wou dat ik het kon uitleggen, het lijkt alsof ik niemand heb
Word elke dag wakker, heb het gevoel dat ik gewoon wil dat het voorbij is
Toen ik de wereld op mijn schouders kreeg
Ik voel het einde dichterbij komen
Heb het gevoel dat ik gewoon wil dat het voorbij is (over, over)
Wat moet ik doen?
Als ik voel dat ik zo klaar ben
Hoe ga ik verder?
Als ik weet dat ik er een heb?
Ik wou dat ik het kon uitleggen, het lijkt alsof ik niemand heb
Word elke dag wakker, heb het gevoel dat ik gewoon wil dat het voorbij is
DreamDoll, Fatman Scoop • 2023
lougotcash, DreamDoll • 2018
DreamDoll • 2020
Fredo Bang, DreamDoll • 2019
Phresher, DreamDoll, Jay Critch • 2018
DreamDoll, Capella Grey • 2021
Trace Cyrus, DreamDoll • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt