Hieronder staat de songtekst van het nummer The Missing Stone , artiest - Dream Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream Ocean
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I’ve been searching for what’s missing from my life
How to complete and tear down these walls
Is it something that I created in my mind?
How to unlock it and free my soul
Day and night
Now I found the answer lies within me
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
You have been holding me away from what I should be
And what I must be long enough
I felt so broken to my core by your side
But I am strong enough to end this fight
Months and years
I have no belief that you will ever see
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I have been building in my head
With all the pain you gave to me
Time to open your eyes and see
This end here and now
Look at yourself in a broken mirror
How many versions of you hiding in there?
Talk with all of them
How many more years of your life will be spent with hate?
How can you deny my wish to live?
It’s stronger than all the hatred you feel
I have been searching for what’s missing from my life
A way to be free from this pain in me
How do you live with that black hole in your chest
In this lifetime given only once?
I felt so broken to my core by your side
Now I fly free cause
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
Torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
You better free yourself from this hell
Als ik mezelf ooit zou martelen door je te haten?
Ik zou nooit meer een dag halen
Ik zal vergeven en vergeten
Om mezelf uit deze cel te bevrijden
Ik ben op zoek geweest naar wat er nog ontbreekt in mijn leven
Deze muren voltooien en afbreken?
Is het iets dat ik in mijn hoofd heb gemaakt?
Hoe het te ontgrendelen en mijn ziel te bevrijden?
Dag en nacht
Nu ontdekte ik dat het antwoord in mezelf ligt
Ik houd de ontbrekende steen van deze muren vast
De oorlog is voorbij
Als ik mezelf ooit zou martelen door je te haten?
Ik zou nooit meer een dag halen
Ik zal vergeven en vergeten
Om mezelf uit deze cel te bevrijden
Je houdt me weg van wat ik zou moeten zijn
En wat moet ik lang genoeg zijn
Ik voelde me zo gebroken tot in mijn kern aan jouw zijde
Maar ik ben sterk genoeg om dit gevecht te beëindigen
Maanden en jaren
Ik geloof niet dat je het ooit zult zien
Ik houd de ontbrekende steen van deze muren vast
De oorlog is voorbij
Als ik mezelf ooit zou martelen door je te haten?
Ik zou nooit meer een dag halen
Ik zal vergeven en vergeten
Om mezelf uit deze cel te bevrijden
Ik heb in mijn hoofd gebouwd
Met alle pijn die je me gaf
Tijd om je ogen te openen en te zien
Dit einde hier en nu
Kijk naar jezelf in een kapotte spiegel
Hoeveel versies van jou verstoppen zich daarin?
Praat met ze allemaal
Hoeveel jaar van je leven zal je nog met haat doorbrengen?
Hoe kun je mijn wens om te leven ontkennen?
Het is sterker dan alle haat die je voelt
Ik ben op zoek geweest naar wat er nog ontbreekt in mijn leven
Een manier om vrij te zijn van deze pijn in mij
Hoe leef je met dat zwarte gat in je borst?
In dit leven maar één keer gegeven?
Ik voelde me zo gebroken tot in mijn kern aan jouw zijde
Nu vlieg ik gratis oorzaak
De oorlog is voorbij
Als ik mezelf ooit zou martelen door je te haten?
Ik zou nooit meer een dag halen
Ik zal vergeven en vergeten
Om mezelf te bevrijden
Mijzelf martelen door je te haten
Ik zou nooit meer een dag halen
Ik zal vergeven en vergeten
Om mezelf te bevrijden
Je kunt jezelf maar beter uit deze hel bevrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt