The Enemy -

Who I once was I do not know

Starting from scratch as Johnny Doe

I have no name or number

No family nor friends

No one on which I can depend

I’m no enemy

Just a man who’ve forgotten his past I have no identity

All is blank, my memory’s gone with the wind

Seem to have lost my mind somewhere

Can’t seem to find it anywhere

People are staring at me

With fear in their eyes

Children are crying at my sight

I’m no enemy

Just a man who’ve forgotten his past, why all this

Hostility won’t you please tell me what I have done

This witch-hunt can’t go on anymore

Can’t you see — this pursue is killing me

Leave me alone, I’m not the enemy, enemy!

I’m no enemy

Just a man who is asking himself who am I no enemy

Just a man who is asking himself who am I

No enemy I’m your friend

You’re no enemy — be my friend

Wie ik ooit was, weet ik niet

Helemaal opnieuw beginnen als Johnny Doe

Ik heb geen naam of nummer

Geen familie of vrienden

Niemand waarop ik kan vertrouwen

Ik ben geen vijand

Gewoon een man die zijn verleden is vergeten, ik heb geen identiteit

Alles is leeg, mijn geheugen is weg met de wind

Lijkt ergens mijn verstand te zijn verloren

Kan het nergens vinden

Mensen staren naar me

Met angst in hun ogen

Kinderen huilen bij mijn aanblik

Ik ben geen vijand

Gewoon een man die zijn verleden is vergeten, waarom dit allemaal?

Vijandigheid, wil je me alsjeblieft vertellen wat ik heb gedaan?

Deze heksenjacht kan niet meer doorgaan

Zie je niet dat deze achtervolging me vermoordt?

Laat me met rust, ik ben niet de vijand, vijand!

Ik ben geen vijand

Gewoon een man die zich afvraagt ​​wie ben ik geen vijand?

Gewoon een man die zich afvraagt ​​wie ik ben

Geen vijand, ik ben je vriend

Je bent geen vijand — wees mijn vriend