
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Lie , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANOTHER LIE!
LIE!
There’s a breaking point
In everyone’s mind
But the heart breaks first
Then the body dies
SO I MADE YOU BELIEVE
THAT EVERYTHING WAS FINE
when you asked me how
I’d give another line
so you believe you can be free
from this prison in my head
but I just can’t let you go
let you go!
So you think you see that key
rung around my throat in thread
If you’d only break my neck
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE?
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE!
CAN YOU BELIEVE
IT WAS ONLY JUST THE OTHER DAY
THAT I TOLD YOU
ANOTHER
ANOTHER LIE!
LIE
now your spirit’s weak
and your mind is numb
SHOWING NO REGRETS
FOR WHAT I’VE BECOME
I NEVER MADE YOU BLEED
BUT I KNOW IT HURTS
THERE’LL BE TIME TO HEAL
WHEN WE’RE IN THE DIRT
so you believe you can be free
from this prison in my head
but i just can’t let you go
LET YOU GO
SO YOU THINK YOU SEE THAT KEY
HUNG AROUND MY THROAT IN THREAD
IF YOU’D ONLY BREAK MY NECK
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE
PLEASE GOD BELIEVE
I’D RATHER TAKE A BULLET TO THE BRAIN
THAN TO TELL YOU
ANOTHER
FUCKING
LIE!
I’ll never tell you!
I WON’T TELL YOU!
NEVER TELL
ANOTHER LIE!
LIE!
LIE!
LIE!
NOT
ANOTHER
LIE!
EEN ANDERE LEUGEN!
LEUGEN!
Er is een breekpunt
In het hoofd van iedereen
Maar eerst breekt het hart
Dan sterft het lichaam
DUS IK LAAT JE GELOVEN
DAT ALLES WAS GOED
toen je me vroeg hoe?
Ik zou nog een regel geven
dus je gelooft dat je vrij kunt zijn
uit deze gevangenis in mijn hoofd
maar ik kan je gewoon niet laten gaan
laat jou gaan!
Dus je denkt dat je die sleutel ziet
klonk rond mijn keel in een draad
Als je mijn nek maar breekt
BREEK MIJN NEK!
KUN JE HET GELOVEN?
IK ZOU ALLEEN MIJN LEVEN GEVEN OM TE WETEN
WAAROM IK JE ER LATEN LATEN OM TE STERVEN
DOOD GAAN!
KUN JE HET GELOVEN
HET WAS ALLEEN DE ANDERE DAG
DAT IK JE VERTELDE
EEN ANDERE
EEN ANDERE LEUGEN!
LEUGEN
nu is je geest zwak
en je geest is gevoelloos
GEEN SPIJT TONEN
VOOR WAT IK BEN GEWORDEN
IK LAAT JE NOOIT BLOEIEN
MAAR IK WEET DAT HET PIJN DOET
ER ZAL TIJD ZIJN OM TE GENEZEN
WANNEER WE IN HET VUIL ZITTEN
dus je gelooft dat je vrij kunt zijn
uit deze gevangenis in mijn hoofd
maar ik kan je gewoon niet laten gaan
LAAT JOU GAAN
DUS JE DENKT DAT JE DIE SLEUTEL ZIET
HANG ROND MIJN KEEL IN DRAAD
ALS JE ALLEEN MIJN NEK BREEK
BREEK MIJN NEK!
KUN JE HET GELOVEN
IK ZOU ALLEEN MIJN LEVEN GEVEN OM TE WETEN
WAAROM IK JE ER LATEN LATEN OM TE STERVEN
DOOD GAAN
GELIEVE GOD TE GELOVEN
IK NEEM LIEVER EEN KOGEL IN DE HERSENEN
DAN OM U TE VERTELLEN
EEN ANDERE
NEUKEN
LEUGEN!
Ik zal het je nooit vertellen!
IK ZAL JE NIET VERTELLEN!
NOOIT VERTELLEN
EEN ANDERE LEUGEN!
LEUGEN!
LEUGEN!
LEUGEN!
NIET
EEN ANDERE
LEUGEN!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt