Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped in My Head , artiest - Drain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drain
This place where I used to lay my head at night
No longer feels like that place called home
Sometimes I only feel like I’m comforted
When I’m drunk or I’m out alone
So stressed I can’t think
Phone makes my ears ring
I can barely breath
I’m losing it inside
This place where I reside
It’s poisoning my mind
I’ve learned the old ways
Are not my ways
I’m not here to stay
Smothered by my family,
Tired of my friends,
I’m never ever going back.
back again
because I’m trapped in my head
trapped in my head
Forced to think that what they say is right
Sometimes I’m weak and I lose my own sight
These closed minds are a cancer to my own
Some day I’ll find a place to call my own home
Constant bickering about petty shit
Don’t tell me about it, I don’t wanna hear it
This negative energy can take a toll on me
But I’ll be the man on the top… eventually
Deze plek waar ik 's nachts mijn hoofd neerlegde
Voelt niet langer als die plek die thuis wordt genoemd
Soms voel ik me alleen maar getroost
Als ik dronken ben of alleen op pad ben
Zo gestrest dat ik niet kan denken
Telefoon doet mijn oren rinkelen
Ik kan nauwelijks ademen
Ik verlies het van binnen
Deze plaats waar ik woon
Het vergiftigt mijn geest
Ik heb de oude manieren geleerd
Zijn niet mijn manieren?
Ik ben hier niet om te blijven
Gesmoord door mijn familie,
Moe van mijn vrienden,
Ik ga nooit meer terug.
weer terug
omdat ik vastzit in mijn hoofd
gevangen in mijn hoofd
Gedwongen om te denken dat wat ze zeggen juist is
Soms ben ik zwak en verlies ik mijn eigen gezichtsvermogen
Deze gesloten geesten zijn een kanker voor mezelf
Op een dag zal ik een plek vinden om mijn eigen thuis te noemen
Constant gekibbel over kleine dingen
Vertel me er niets over, ik wil het niet horen
Deze negatieve energie kan mijn tol eisen
Maar ik zal de man aan de top zijn... uiteindelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt