Xanny - Drai

Dá-me um soco, faz-me acordar

Sinto pouco, tento procurar

Os sentimentos, por momentos, senti menos

Só por vaidade, rio e escondo a verdade

Eu não lidero, nem venero, Calimero

Coragem escassa, nunca ponho as mãos na massa

Por mais que faça, volto por os pés na poça

E faço o que posso mesmo que não possa

P’ra decidir se esqueço e não pago o preço

De forma a evitar formar mais uma mossa

Os teus passos me confundem

Os teus olhos dizem mais

Espero que os ventos mudem

E me empurrem p’ro cais

Xanny viras-me ao contrário

Oirártnoc oa em-sariv ynnax (x4)

No fundo não sou mais que um merdas, mas não me enervas

Porque o meu quarto está às moscas, não tem reservas

E não preciso que me oiças, nestas conversas

Que tentam impingir-me coisas, quebrar promessas

Eu penso e repenso o passo, só que tropeço

E tenso, não digo o que acho, e nem te peço

O tempo p’ra ver se me encaixo, desde o começo

Na caixa que pede o teu caso, e não confesso

Se me queres na tua vida põe a mão no ar

Se percebes o que digo põe a mão no ar

Se esta sina é merecida põe a mão no ar

Espero que não seja só eu com a mão no ar x2

Os teus passos me confundem

Os teus olhos dizem mais

Espero que os ventos mudem

E me empurrem p’ro cais

Não me levo a sério, porque hás-de tu?

Tanto tanto mistério, ao ar, isto é um assalto!

Se tu és a vela, sou o mastro

Preso ao barco na tempestade, chegar alto!

Cuidado que vem vais uma onda

Depressão volta por mais que rema e a esconda

Só mais um sorriso para a montra

Espero mais um dia pelo dia em que estás pronta

Sla me, maak me wakker

Het spijt me, ik probeer te kijken

De gevoelens voelde ik even minder

Uit ijdelheid lach ik en verberg ik de waarheid

Ik leid noch aanbid Calimero

Schaarse moed, ik maak nooit mijn handen vuil

Hoeveel ik ook doe, ik zit weer in de plas

En ik doe wat ik kan, ook al kan ik het niet

Om te beslissen of ik het vergeet en de prijs niet betaal

Om te voorkomen dat er nog een deuk ontstaat

Je stappen verwarren me

Je ogen zeggen meer

Ik hoop dat de wind verandert

En duw me naar de pier

Xanny, draai me ondersteboven

Besturing oa in-sariv ynnax (x4)

Diep vanbinnen ben ik niets meer dan een stuk stront, maar werk me niet op de zenuwen

Omdat mijn kamer leeg is, zijn er geen reserveringen

En ik heb je niet nodig om naar me te luisteren in deze gesprekken

Die mij dingen proberen op te dringen, beloftes breken

Ik denk na en heroverweeg de stap, maar ik struikel

Het is gespannen, ik zeg niet wat ik denk, en ik vraag het jou niet

Tijd om te kijken of ik erbij pas, vanaf het begin

In de doos die om je zaak vraagt, en ik beken niet

Als je me in je leven wilt, steek dan je hand in de lucht

Als je begrijpt wat ik bedoel, steek dan je hand in de lucht

Als dit lot verdiend is, steek dan je hand in de lucht

Ik hoop dat ik niet de enige ben met mijn hand in de lucht x2

Je stappen verwarren me

Je ogen zeggen meer

Ik hoop dat de wind verandert

En duw me naar de pier

Ik neem mezelf niet serieus, waarom zou jij?

Zoveel mysterie, in de lucht, dit is een overval!

Als jij het zeil bent, ben ik de mast

Vast aan de boot in de storm, word high!

Pas op, er komt een golf aan

Depressie komt terug, hoeveel je ook roeit en verbergt het

Nog een glimlach voor de etalage

Ik wacht nog een dag op de dag dat je er klaar voor bent