Hieronder staat de songtekst van het nummer Würfel , artiest - Drachenflug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drachenflug
Die Würfel liegen auf dem Tisch
Bin ich stark genug um sie zu werfen Können sie für mich entscheiden Oder wird
alles wie immer bleibenDie Würfel liegen auf dem Tisch
Bin ich stark genug um sie zu werfen Können sie für mich entscheiden Oder wird
alles wie immer bleiben
Wenn mein Leben Zufall wäre
Und wenn mein Körper in dieser Spähre Nicht mehr wäre als die Fähre
Meiner Seele Durch die Leere
Die ich viel zu schnell durchquere
Eins, zwei, vier und sechs
Ein Drittel achtel oder Fünftel Welche Zahlen zeigt mein Würfel Zwei, drei,
fünf was geht?
Ein sechstel, viertel oder Drittel Welche Zahlen zeigt mein Würfel
Acht, zehn, zwölf oder zwanzig
Sag mir: Nach wessen Pfeife Tanz ich
Ein Reich aus Teilchen und Atomen Der Denker, Rechner Astronomen Des harten
festen Materiellen
Voller unglaublichunendlichschnellen Teilchen die den Platz verlassenen nur
dadurch kann man sie erfassen Oder alles Würfeln überlassen
Eins, zwei, vier und sechs
Ein Drittel achtel oder Fünftel Welche Zahlen zeigt mein Würfel
Zwei, drei, fünf was geht?
Ein sechstel, viertel oder Drittel Welche Zahlen zeigt mein Würfel
Acht, zehn, zwölf oder zwanzig
Sag mir: Nach wessen Pfeife Tanz ich
Linear, Schicksal oder Zufall
Mathe, Physik und der Urknall Oder Götter, Geister und Dämonen
Wen von Euch muss ich heut loben Wessen Füße besser küssen
Wen von Euch anbeten müssen Denn Was ich tu, ist meine Sache
Ob ich nun schreie oder lache
Über alle diese Schicksalsschläge Aufrecht meine Tage zähle
Oder düster seh was mir noch bleibt Doch für jeden kommt mal sein Zeit
Eins, zwei, vier und sechs Ein Drittel achtel oder Fünftel Welche Zahlen zeigt
mein Würfel Zwei, drei, fünf was geht?
Ein sechstel, viertel oder Drittel Welche Zahlen zeigt mein Würfel
Acht, zehn, zwölf oder zwanzig
Sag mir: Nach wessen Pfeife Tanz ich
De dobbelstenen liggen op tafel
Ben ik sterk genoeg om ze te gooien, kunnen ze voor mij beslissen of zullen ze?
alles blijft hetzelfdeDe dobbelstenen liggen op tafel
Ben ik sterk genoeg om ze te gooien, kunnen ze voor mij beslissen of zullen ze?
houd alles zoals altijd
Als mijn leven willekeurig was
En als mijn lichaam niet meer in deze sfeer was dan de veerboot
van mijn ziel door de leegte
Waar ik veel te snel doorheen rijd
Een, twee, vier en zes
Een derde, achtste of vijfde Welke getallen laat mijn dobbelsteen zien Twee, drie,
vijf wat is er?
Een zesde, kwart of derde Welke getallen laat mijn dobbelsteen zien?
Acht, tien, twaalf of twintig
Zeg me: op wiens wijs ik dans?
Een rijk van deeltjes en atomen De denker, rekenmachine, astronoom De harde
vast materiaal
Vol met ongelooflijk oneindig snelle deeltjes die net de plaats hebben verlaten
hierdoor kun je ze vangen Of laat alles aan de dobbelstenen over
Een, twee, vier en zes
Een derde, achtste of vijfde Welke getallen laat mijn dobbelsteen zien?
Twee, drie, vijf, wat is er?
Een zesde, kwart of derde Welke getallen laat mijn dobbelsteen zien?
Acht, tien, twaalf of twintig
Zeg me: op wiens wijs ik dans?
Lineair, noodlot of toeval
Wiskunde, natuurkunde en de oerknal Of goden, geesten en demonen
Wie van jullie moet ik vandaag prijzen Wiens voeten beter kussen?
Wie van jullie moet aanbidden, want wat ik doe is mijn zaak?
Of ik nu schreeuw of lach
Over al deze slagen van het lot Upright count my days
Of somber kijken wat er voor mij overblijft Maar er is tijd voor iedereen
Een, twee, vier en zes Een derde, achtste of vijfde Dat toont getallen
mijn dobbelstenen Twee, drie, vijf wat is er?
Een zesde, kwart of derde Welke getallen laat mijn dobbelsteen zien?
Acht, tien, twaalf of twintig
Zeg me: op wiens wijs ik dans?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt